Блог Натальи ГлуховойViva Европа
Всё о Европе и иностранных языках
Лого vivaeurope.ru

Предложения с указательными местоимениями на английском

Добрый день, дорогие друзья!

Представьте себе ситуацию: стоите Вы в магазине сувениров в Англии, выбираете магниты в подарок. Вам нужны не те магниты, а эти. А как сказать по-английски? Те, эти, тот, этот... Одно маленькое слово, а смысл сказанного уже меняется. Сегодня мы с Вами научимся отличать предложения с указательными местоимениями на английском.

Запомните четыре простых слова

Когда с личными местоимениями мы уже разобрались, нужно выучить и другие виды. Те, которые помогут Вам указать на то, о чем вы говорите в английском языке называются demonstrative pronouns, так как они указывают на расстояние между говорящим и тем, о чем он говорит.

Предлагаю Вам взглянуть на таблицу и сравнить их:

PronounПереводПример
ThisЭта, этот, этоThis picture is really nice (Эта картина очень красивая).
ThatТа, тот, тоThat house is mine (Тот дом мой).
TheseЭтиThese flowers are lovely (Эти цветы прекрасные).
ThoseТеThose children are playing (Те дети играют).

Их нужно выучить!

Все просто!

Указательные местоимения с переводом на русский

Что касается произношения, будьте внимательны, произнося this и these. Разница совсем незначительная. Для нас, но не для англичан. Давайте разберемся с транскрипцией. Первое слово произносится как|ðɪs| (зыс), второе — |ðiːz| (зиис).

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

То есть в первом случае практически тот же самый звук, но короче, во втором нужно потянуть его немного подольше. В чем же отличие? Читайте далее. Кстати, вы уже читали мою новую статью про прилагательные?

Указательные местоимения

Все возможные значения

Итак, this используется по отношению к существительным в единственном числе или неисчисляемым тогда, когда предмет, на который мы указываем расположен близко к нам. Например, This book is interesting (Эта книга интересная). That употребляется по отношению к тем же самым существительным, но тогда, когда предмет расположен далеко от говорящего. Can you pass me that knife, please? (Подай мне, пожалуйста, тот нож).

Что касается these, то его говорим тогда, когда указываем на существительные во множественном числе, если они расположены рядом с нами. Whose are these ear rings? (Чьи эти серёжки?) На подобные вопросы ответим притяжательным местоимением. They are hers. Those также относится к словам во множественном числе, но, когда они далеко от нас. Can you pass me those slippers, please? (Подай мне, пожалуйста те тапочки).

Примеры употребления указательных местоимений

Помимо их основной функции – прямо указывать на предмет у demonstrative pronouns есть и другие случаи употребления:
This можно встретить во временных фразах со словами типа: morning, afternoon, evening, week, month, year. Обозначают такие выражения ближайший временной отрезок. Например, Let’s meet this Saturday (Давай встретимся в эту субботу). То есть имеется ввиду суббота на этой неделе.

  1. This year I’m going to study at university (В этом году я буду учиться в университете).
    Все четыре местоимения используются для того, чтобы избежать повторений.
  2. Put butter, flower and sugar into a bowl. Mix this well (Положите масло, муку и сахар в миску. Хорошо перемешайте это).
    We are going to the beach and then to the restaurant at the weekend. Are you happy with that? (Мы пойдет на пляж, затем в ресторан на выходных. Тебя это устраивает?)По отношению к людям. Для того, чтобы представить их.
  3. Sam, this is my father Mr. Smith (Сэм – это мой папа – мистер Смит).
  4. Is that your husband over there? (Это твой муж там?)
    Также можно встретить в телефонных разговорах либо, когда Вам нужно спросить кого-либо, либо когда Вы сами поднимаете трубку.
  5. Hello! This is Jane speaking (Здравствуйте! Джейн на проводе).
  6. Hi! Is that Oliver? (Привет! Это Оливер?)
    Иногда указательные местоимения указывают на эмоциональную близость. Так, например, если Вы говорите о том, что вы любите, что вызывает у Вас приятные, положительные эмоции, можете смело использовать this или these.
  7. I like Paris with all these beautiful buildings (Мне нравится Париж со всеми этими красивыми зданиями).
    Если же, напротив, что-либо вызывает у Вас негативные эмоции, можно говорить об этом, добавив that или those.
  8. I didn’t like that new café. The food was terrible (Мне не понравилось то новое кафе. Еда была ужасная).
  9. The hotel we stayed wasn’t good. All those paintings on the wall were to bright (Отель, в котором мы остановились был не очень хороший. Все те рисунки на стенах были слишком яркими). Иногда that используется вместо определенного артикля the, когда имеется ввиду что-то, о чем многие знают. Например, Do you remember that little café on the corner? They closed it down last week? (Помнишь то маленькое кафе на углу? Его закрыли на прошлой неделе).
    This периодически употребляют вместо неопределенного артикля a/an, когда хотят рассказать о чем-то важном, недавно произошедшем, сообщить новость. This guy got into the bank and stole one million dollars (Этот парень забрался в банк и украл миллион долларов).

Предложения с указательными местоимениями

Примеры

Теперь давайте закрепим все вышесказанное и проделаем упражнения.
Вставьте подходящее по смыслу указательное местоимение на месте пропусков.

  1. _____cake tastes really good!
    Например, This cake tastes really good!
  2. _____guy knocked on the door and asked if I had ordered a newspaper.
  3. What’s in _____box over there?
  4. Sara, _____is my sister Jane.
  5. _____is my son over there.
  6. On the phone.
    — Hello! Is _____Samantha speaking?
  7. Let’s order some chicken for lunch. Are you ok with_____ ?
  8. I’m going to take up yoga class _____month.
  9. I’ve been to _____part of Australia.
  10. You can use any of _____laptops.

Переведите следующие предложения на английский:

Те книги очень тяжелые.
Например, Those books are really heavy.

  1. Сандра, это моя подруга Никки.
  2. Я отправлю эти открытки по пути домой.
  3. Мне не понравился тот фитнес клуб. Слишком маленький и там душно.
  4. Помнишь тот супермаркет у дороги? Там сейчас скидка на молоко.
  5. Мне очень нравятся эти белые футболки в новом магазине.
  6. Подай мне, пожалуйста, тот салат.
  7. Мне нужно покрасить те стены.
  8. Стив выглядел очень счастливым этим утром.
  9. Чьи эти сапоги?

Хотите узнать больше нового об английском языке и доказать себе, что учить его легко и увлекательно? Подписывайтесь на блог Viva Европа и осваивайте английский при помощи полезных статей и упражнений.

С вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем удачного дня!

Если вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями

Комментариев к статье: 0
Оставить комментарий
:grinning: :grining-smiling: :tears-of-joy: :smile-open-mouth: :tall-eyes-open-mouth: :cold-sweat: :scrunched-closed-eyes: :halo: :winking: :rosy-cheeks: :slightly-smiling: :tongue: :relieved: :heart-eyes: :sunglasses: