Не перепутайте причастие прошедшего времени и настоящего в английском

Здравствуйте, дорогие друзья!
Сегодня я расскажу Вам о том, что такое причастие прошедшего времени в английском. Изучая язык, Вы частенько можете столкнуться с термином past participle. Что же это такое? Где его можно встретить?

Мы уже говорили с вами на эту тему, но чтобы Вас больше не пугали такие названия, и изучение грамматики стало намного легче, давайте разберемся поподробнее.

Как его распознать?

Все мы понимаем, что многие из Вас уже давно закончили школу, и некоторые понятия стерлись из памяти. Поэтому если Вы уже затрудняетесь ответить на вопрос, что такое причастие в русском языке, советую Вам прочитать предыдущую статью, где я подробно разбираю названия. Вспомнили? Теперь давайте посмотрим, как оно образовывается в английском.

Для правильных глаголов правило такое: прибавляем к инфинитиву окончание –ed.

Примеры: walk – walked, talk – talked.

Если перед Вами неправильный глагол, то находим таблицу неправильных и смотрим в третий столбик, который так и называется past participle.

Образование Past Participle

Кстати, для того чтобы Вам было удобнее их выучить, лучше всего это делать не по алфавиту, как предлагается во многих учебниках, а сгруппировать их по форме образования. Как Вы можете заметить, многие из них образуются похоже: spend – spent, send – sent.
Продемонстрирую Вам альтернативную таблицу на картинке:

Неправильные глаголы

В качестве упражнения попробуйте ее дополнить, добавив в столбики похожие по способу образования глаголы.

Где его можно встретить?

Если в русском языке мы используем рассматриваемые нами слова в качестве одиночного причастия и в причастных оборотах (прошедший человек, прошедший по улице человек), то в английском функций достаточно много. Давайте их обсудим:

• Соответствует русскому страдательному причастию. Чаще всего в этом случае они употребляются после слов: be (быть), feel (чувствовать), look (выглядеть), get (становиться), become (становиться).
  She got frustrated (Она стала разочарованной). He looked excited (Он выглядел возбужденным).
• В качестве прилагательных, так называемые participle adjectives.
  The broken vase was on the floor (Сломанная ваза была на полу).
• Для образования грамматических времен:

Present Perfect. She has seen this film before (Она уже смотрела этот фильм).
Past Perfect. She had forgotten to lock the door (Она забыла закрыть дверь).
Future Perfect. He will have come home by 5 (Он приедет домой к 5).
Форма глагола to be используется в past participle для образования past, present и future perfect continuous. Например, I had been living in Oxford for 2 years before I came here (Я жил в Оксфорде 2 года перед тем, как переехать сюда).

•  Для образования прошедших форм модальных глаголов: could, should, may, might, must, would.
  I should have taken an umbrella (Мне нужно было взять зонтик).
•  Для образования пассивного залога.
  The house was built in 1991 (Дом был построен в 1991 году).
  The dinner is being cooked (Ужин готовится).
  London is visited by millions of tourists every year (Каждый год Лондон посещается миллионами туристов).
• В конструкциях с have.
  I’m going to have my car repaired next week (Мне починят машину на следующей неделе).
  I had my hair cut yesterday (Мне подстригли волосы вчера).

Кстати, будьте осторожны с подобными предложениями, если Вы скажете I cut my hair, то Вас поймут, как будто Вы сами подстригли себе волосы. Всегда употребляйте подобные предложения с have, чтобы сказать, что Вам оказали сервис, а не Вы сами выполняли действие.

Не путать с ингами

Существует в английском языке и причастие настоящего времени, которое называется present participle. Оно имеет окончание –ing: talking, walking. Подробнее с ним Вы также можете познакомиться в другой статье, здесь мы с Вами разберем случай, когда его можно легко перепутать с past participle. Дело в том, что они оба могут употребляться в функции прилагательного, однако значения у них разные.
Сравните:

The film was boring (Фильм был скучный).
I was bored by the film (Я заскучал из-за фильма).

То есть, если Вы описываете предмет или человека, который вызывает чувство, нужно употреблять окончание –ing. Если Вы описываете человека, испытывающего чувство на себе, добавляем –ed.
Еще примеры:

She was frightened by the noise (Она была напугана шумом).

The noise was frightening (Шум был пугающий).

Past Participle и Present Participle

Для того, чтобы научиться их отличать, проделайте небольшое упражнение. Раскройте скобки, добавляя нужное окончание.

1. The holiday was (excite).
   Например, The holiday was exciting (Описываем каникулы, которые вызвали у нас это чувство).
2. Sam was (tire) because he had been working hard.
3. English weather can be (depress).
4. Max was (confuse) by new rules at work.
5. Amanda is very (interest) in music.
6.  The news was (shock).

Хотите узнать больше правил английского языка?

Подписывайтесь на блог Viva Европа и Вы найдете много полезных и интересных статей. Так же вы получите в подарок, разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому с русской транскрипцией, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова. Желаю всем удачного дня!

Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!