Viva Европа

Добрый день, дорогие друзья!

Наверняка Вам известно, что, если человек владеет несколькими иностранными, то ему гораздо легче освоить очередной новый. Почему? Одна из причин – это то, что слова многие похожи, так как они перенимаются из одного языка в другой. Как обстоят дела в английском, читайте в статье «Заимствования в английском».

Добрый день, дорогие друзья!

Хорошо ли вы владеете пунктуацией? Вы когда-нибудь задумывались во время написания английского предложения, куда поставить запятую, или, почему у них кавычки одинарные? Если у вас возникали такие вопросы, предлагаю статью на тему «Знаки препинания в английском».

Точка и запятая

Как вы, вероятнее всего, заметили здесь, кроме привычных для нас знаков, есть и еще один – апостроф.

О нем читайте чуть ниже. Сейчас поговорим о самых классических. Например, запятой. В переводе она звучит как comma. И её применение немного отличается от русского. Повторяли прошлый урок про объектные местоимения?

• Как и у нас, она ставится при перечислении. Например, I went to the shop and bought some milk, potatoes, tomatoes and fish (Я пошел в магазин и купил молоко, картошку, томаты и рыбу).
• Обращение к кому-либо: Can you pass me the scissors, Sam? (Можешь подать мне ножницы, Сэм?)
  Для отграничения распространительных определительных придаточных, то есть тех, которые несут дополнительную информацию о субъект

Учить английский — интересное и полезное занятие. Быстрее и эффективнее можно выучить язык в школе marinarusakova. Новые методы обучения, интересный материал и быстрый результат! 

• The man, who is wearing a black jacket, is my sister’s husband (Мужчина, который стоит на автобусной остановке, — муж моей сестры). Между двумя запятыми стоит дополнительная информация о мужчине.
• Для противопоставления двух контрастных по смыслу частей предложения. Sandra has already finished her work, but Emily hasn’t even started working on it (Сандра уже закончила свою работу, но Эмили даже не начала работать над ней).
  Однако в коротких сложносочиненных английских предложениях её можно упустить. I cook dinner and Joe tidies up (Я готовлю ужин, а Джо убирает).

Употребление запятой

В прямой речи, после высказывания, перед словами автора, сопровождающимися фразами he said (он сказал), they told us (они рассказали нам), she answered (она ответила) и подобными. «The weather is really nice», Alan said («Погода очень хорошая», — сказал Алан). Обратите внимание на отличия русской пунктуации. Мой прошлый урок про сравнительные степени прилагательных. Все было ясно?

Поместим всю информацию в таблицу:

Как на счет такого знака препинания как точка? Даже на английской клавиатуре она находится в другом месте! Всё ли здесь соответствует нашему великому и могучему языку? Не совсем. Как и у нас ставится она в конце предложения или в сокращениях. Например, Prof. Smith. Сокращение обозначает professor.

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

А вот что отличается, так это то, что точка здесь используется в десятичных дробях: 2.16 – две целых шестнадцать сотых. Прочитаем как two point sixteen, и не нужно произносить никаких сотых или десятых. С сотнями же все совсем наоборот. Они разграничиваются на письме запятой: 1, 245 – это никакая не дробь, а тысяча двести сорок пять. Прошу не путать! Хотите научиться писать английскими прописными буквами? Тогда изучите прошлый урок.

Одинарные или двойные кавычки?

Как всё-таки поступать с кавычками? Их же два вида. Двойные используются для цитирования кого-либо. А одинарные – для цитаты внутри цитаты. Например, внутри прямой речи вы упоминаете названия фильма или книги, или чьи-то еще слова. When I asked Kyle about next lesson, he said, “The teacher told us: ‘I’m going to be away, so it’ll be cancelled’. So we’re free on Friday.” (Когда я спросил Кайла об уроках, он сказал: «Учитель сказал нам: «Я буду в отъезде, так что он будет отменен». Так что мы свободны в Пятницу»). У вас остались вопросы по притяжательной форме в английском? Хотели бы узнать про все виды вопросов в английском?

Что такое апостроф?

Знак, которого не существует в языке, называется апостроф. Зачем нужен? В грамматических сокращениях, например, вместо could not – couldn’t или do not – don’t. Также он указывает на принадлежность: my parents’ house (дом моих родителей), Jenny’s dog (собака Дженни).

Апостроф в притяжательных

Правила остальных знаков препинания примерно соответствует русским. Здесь также есть точка с запятой, которая разделяет длинные части одного предложения. Чаще всего в обеих частях субъект одинаковый. Scott has travelled to France, Spain and Italy, which he really enjoyed; and he would like to visit Colombia and Brazil (Скот путешествовал во Францию, Испанию и Италию; и он также хочет поехать в Колумбию и Бразилию). Повторяли урок про разницу русской и английской интонации?

Дефис необходим при написании составных существительных или числительных: forty-five (сорок пять), father-in-law (свёкор).

Теперь Вы научились соблюдать правила английской пунктуации. Хотите выучить и другие аспекты? Подписывайтесь на блог Viva Европа.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Желаю Всем хорошего дня!

Добрый день, дорогие друзья!

Уже разобрались с грамматическими временами, выучили все возможные конструкции и значения, но остались вопросы? А что, если мы хотим сказать в прошлом о том, что произойдет в будущем? Например, как построить фразу «Я же говорил, что он не позвонит!» Об этом читайте в сегодняшней теме «Будущее в прошедшем в английском».

Здравствуйте, дорогие друзья!

Сегодняшняя статья будет полезна широкому кругу людей: от школьников до взрослых. Хотите сдать экзамен IELTS или любой другой международный? Нужно подготовить ребенка к ЕГЭ или ОГЭ? В таком случае Вам просто необходимо узнать о том, как писать эссе на английском.

Разновидности эссе

Структура и содержание сочинения отчасти зависит от его типа. Существует несколько разновидностей:

1. Agree/Disagree (Согласие/Несогласие). Еще его называют Opinion (Мнение). Здесь дается определенное утверждение, и Вам нужно при помощи аргументов доказать свое согласие или несогласие.
2. Advantages/Disadvantages (Преимущества/Недостатки). Здесь констатируется определенный факт. Ваша задача – расписать его хорошие и плохие стороны. Пример такого задания:
3. Computers are becoming an essential part of school lessons.
4. Discuss the advantages and disadvantages and give your own opinion.
   (Компьютеры становится важной составляющей школьных уроков. Обсудите достоинства и недостатки и приведите свое мнение).
5. Problem and solution (Проблема и решение). Здесь даётся определенная проблема, нужно обозначить вытекающие из неё и предоставить возможные способы её решения.

Конечно, содержание Вашего сочинения зависит от его типа, но можно выучить, как писать основной шаблон, которому подчиняются практически все эссе. Вы повторяли мою прошлую статью про объектные местоимения?

Запоминаем схему

Существует три неотъемлемые части любого плана сочинения:

1. Introduction (Вступление).
2. Body paragraph (Основной абзац).
3. Conclusion (Заключение).

Схема эссе

В первой части от вас требуется перефразировать задание, написать, о чем пойдет речь. Заметьте, что именно перефразировать, сказать своими словами. Если Вы полностью скопируете вопрос, то баллы будут ниже. Если это опинион эссе, то можно здесь же указать, какой позиции вы придерживаетесь. Знаете как строятся предложения на английском?

Допустим, задание звучит так:
Nowadays many jobs are more stressful and the working day is longer.
What are the reasons for this? What can employers do to help employees?

(В наши дни работа становится более напряженной и рабочие часы дольше. Каковы могут быть причины? Что работодатели могут сделать, чтобы помочь их работникам?)

Хотите выучить английский на 5 с плюсом? Тогда скорее регистрируйтесь на lingualeo.com и заказывайте первый урок. Хорошие учителя и интересный материал — учиться будет просто и нескучно. 

Предлагаю Вам пример вступления к такому эссе:
Two ways in which the workplace has changed in the modern era are that employees are
required to work longer hours and there is more pressure on them than in the past. In this
essay, I examine how competition is the main reason for this and suggest how employers
can improve their employees’ working conditions (Два изменения, произошедшие в современности, — это то, что работники должны работать дольше, и то, что на них оказывается больше давления, чем в прошлом. В этом эссе я расскажу о том, что конкуренция – это основная причина, и посоветую, как работники могут изменить своих работодателей к лучшему).

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Как мы видим, автор описал проблему своими словами и вкратце рассказал, о чем пойдет речь дальше.
Основная часть должна состоять из двух-трёх абзацев. Вам поможет статья про транслитерацию на английский — иногда это ояень важно.

Если это эссе-мнение, то вначале следует указать причину, по которой вы согласны или не согласны с утверждением и поддержать её аргументами. Можно указать две. Также обязательно осветите и противоположное мнение. Расскажите, почему другая точка зрения тоже имеет место быть. Обычно такие задания не имеют однозначного ответа, поэтому несложно будет найти аргументы в поддержку двух позиций. Повторите прошлый урок про формы инфинитива, если есть вопросы — задавайте в комментариях.

Если ваша задача – написать problem and solution essay, то можно вначале рассказать об одной проблеме, затем предложить решение, затем то же самое со второй проблемой. А можно вначале перечислить все проблемы, а затем предложить решения.
И в конце идет заключение. Здесь от вас требуется подвести итог всему сказанному и еще раз высказать свое мнение.

Пример задания экзамена IELTS

Залог хорошего сочинения – это разнообразный и уместный словарный запас. Поэтому советую заучить Вам клише, которые всегда пригодятся:

Полезные фразы

На что обратить внимание
Кроме того, научиться правильно написать эссе на английском языке, вам помогут еще некоторые советы:

1. Обращайте внимание на правописание и пунктуацию.
2. Следите за тем, чтобы речь была разнообразной, старайтесь избегать повторения одних и тех же слов, подбирайте синонимы.
3. Строго следите за регламентом. Если сказано написать 250-280 слов, не стоит уменьшать или увеличивать.

Что еще важно для хорошего эссе? Правильно согласовывать времена. Про то, как это сделать, я рассказывала в одной из прошлых статей.

Самые распространенные темы для эссе

Чтобы у вас сложилась более полная картина о том, как писать эссе по английскому, предлагаю образец:

Modern lifestyles mean that many parents have little time for their children.

Many children do not get as much attention from their parents as children did in the past.

To what extent do you agree or disagree?

One common concern nowadays is how modern lifestyles can have a negative effect on family life.

A particular worry is that parents no longer are able to provide sufficient care and support for their children.

In my opinion, this is generally true, but not always so.

If we look at the past, the traditional family structure was the husband was the head of the family and his duty was to provide for his immediate family by going out to work.

His wife’s role was to stay at home and bring up the children. In this situation we should note that the children frequently did not see much of their father during the working week.

In the present day, the traditional structure has changed in many cultures.

One reason for this is that it is more and more common for the wife to go out to work because it is now accepted that woman have as much right to work as men.

As a result many children do not see their mother as often as they would have done in the past.

A second reason is that divorce has increased and in single-parent families children only ever see one parent.

We should also consider, however, that these changes are not the same for all families.

In low income families, for instance, it has always been normal for both parents to work.

Likewise, if the family is close-knit, the parents will still spend time with their children even though they both work.

To conclude with, generally most children see less of their parents and this is due to changing lifestyles.

However, this is not always the case.

Напомню, что предложенная презентация подходит как для академических модулей экзаменов, так и для других. Желаю Вам успехов в сдаче. Подписывайтесь на блог Viva Европа, где Вас ждет ещё больше полезной информации об английском.

С вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем хорошего настроения!

Добрый день, дорогие друзья!

Сегодняшняя статья окажется особенно полезной тем, кто заучил большое количество слов на английском, а как их все связать, не понимает. Сегодня читайте о том, как строятся предложения в английском языке.

Добрый день, дорогие друзья!

Нам с вами необычайно повезло. Сколько всего падежей в русском? Целых 6, а в английском существительные не склоняются, а у местоимений их всего четыре. И сегодня мы поговорим об одном из них. Читайте статью «Объектные местоимения в английском языке».

Что это такое

В своей начальной форме падеж личных местоимений называется Subject (субъект). Он используется на месте подлежащего. Object (объект) в свою очередь используется во многих других случаях, например на месте дополнения.

Приведу пример в предложении:
I haven’t seen Jack this week (Я не видел Джека на этой неделе). Если мы заменим Jack, то получим I haven’t seen him this week. I – Subject, him – Object.
Как же они выглядят? Многие из них выглядят, как в начальной форме, но некоторые отличаются. Предлагаю сравнить их в таблице. Не предлагаю вам перевод объектных на русский, так как он зависит от контекста. Повторяли урок про формы инфинитива?

Как вы могли заметить, некоторые формы похожи на притяжательные, например, her. О том, как их различать, читайте ниже.

Научимся использовать их уместно

Начнем с того, что Subject употребляется только на месте подлежащего, а притяжательные только для обозначения принадлежности: This is her bag (Это её сумка). Помните мой прошлый урок про комплексное подлежащее?

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

А Object имеет несколько значений:

1. На месте Винительного падежа. Отвечает на вопрос Кого? Что?
   Jessica doesn’t know them well (Джессика не очень хорошо их знает).
2. Соответствует русскому Дательному. Задаем вопросы Кому? Чему?
   Pete called us yesterday (Пит звонил нам вчера).
3. В коротких ответах на вопросы.
   — Who left the door open? (Кто оставил дверь открытой?)
   — Not me! (Не я!)

— I really enjoyed the film (Мне очень понравился фильм).

— Me too (Мне тоже).

Вспоминали английские междометия?

Примеры объектных местоимений в предложениях

Все понятно в уроке про главные члены предложения в английском?
Советую отработать выученный урок об объектных местоимениях на небольшом упражнении. Переведите предложения на английский:

1. Мэри хочет поговорить с нами о вечеринке.
   Например, Mary wants to talk to us about the party.
2. Стивен соврал им о том, что он придет.
3. Где Сара? Ты звонил ей?
4. Не могу найти свои ключи. Ты не видел их нигде?
5. Концерт был восхитительный! Мне он очень понравился.
6. Собака укусила его за руку.
7. Кен нёс много тарелок и уронил их на пол.
8. Сэм обещал нам, что поможет с документами.
9. Помнишь Бена? Я встретил его в парке вчера.

Чтобы получать еще больше полезной информации и совершенствовать свои навыки иностранных языков, подписывайтесь на блог Viva Европа.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Желаю всем хорошего дня!

Добрый день, дорогие друзья!

У британцев есть такая поговорка «the grass is always greener on the other side» (трава всегда зеленее на другой стороне). Говорит она о том, что людям свойственно всегда сравнивать своё с чужим, говорить, что лучше там, где их нет. Поэтому сегодня будем учиться делать это на английском, а точнее поговорим про сравнительные степени прилагательных в английском языке.

Односложные

Для образования формы сравнительной степени (comparative), как и у нас, нужно что-то прибавить к прилагательному. Мы же говорим «смешной – смешнее», то есть прибавляем суффикс «ее».

То, что мы прибавим в английском, зависит от размера слова. Если в прилагательном содержится один или более слогов, то прибавляем к нему –er. Например, cool– cooler (прохладный – прохладнее), light – lighter (светлый – светлее). А помните правила транслитерации на английский?

Пример сравнительной степени

Вместе со сравнительной всегда рассматривается и превосходная степень (superlative). То есть, когда признак проявляется в его высшей степени. К односложным словам добавляем –est. Примеры: kind – the kindest (добрый – добрейший).

Сравнительная и превосходная степени

Орфография важна
Говоря о comparative и superlative adjectives, стоит запомнить некоторые нюансы в правописании
1) В случае, когда слово заканчивается на y, то она меняется на i. Но думаю, подобные правила, вам уже знакомы по Past Simple. Получаем: funny (смешной) – funnier – the funniest.

Учить английский — это здорово и интересно. Особенно, когде у вас индивидуальные занятия с хорошим учителем. На сайте lingualeo.com знают, как найти правильный подход к любому ученику. А еще — современные методики и познавательный материал!

2) Когда в конце слова сочетание: согласная + гласная + согласная, нужно удвоить последнюю букву: fat – fatter – the fattest (толстый).

Повторяли урок про придаточные предложения?

Что же тогда делать, если прилагательное не подходит под предыдущее описание? Тогда добавляем more в comparative, а the most – в superlative, и само слово оставить без изменений. Такое правило распространяется, начиная от двух слогов (если один из них не y, как в предыдущем примере).

Примеры: exciting (захватывающий) – more exciting – the most exciting, expensive (дорогой) – more expensive – the most expensive.

Правило множественного числа — повторяли урок?

В русском языке в начальной форме мы говорим «хороший», а в сравнении – «лучше». Где здесь суффикс? Ведь это же исключение. Такие есть и в английском. У них также полностью меняется форма слова. Смотрите примеры на картинке:

Прилагательные-исключения

Теперь, для более полной картинки всего прочитанного, предлагаю взглянуть на таблицу:

Таблица сравнительной и превосходной степени

Учимся составлять предложения
Менять формы мы научились, теперь нужно научиться использовать их в речи. Чтобы сравнить, нужно добавить слово «чем» — than: Chemistry is more interesting than Math’s (Химия более интересная, чем математика). Запомнили урок про исключения из правила о множественном числе?

Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

А на превосходную вам всегда укажут такие слова как in the world (в мире), in the group (в группе) и подобные. Sue is the smartest student in the group (Сью – самая умная ученица в группе). Теперь попробуйте и Вы. Проделайте упражнение, раскрыв скобки.

1. My dad is (богаче) than yours.
   Например, My dad is richer than yours.
2. My apartment is (красивее) than yours.
3. My boss is (не глупее) than yours.
4. My book is (интереснее) than yours.
5. My brother is (сильнее) than yours.
6. You cook very tasty food, but my food is (вкуснее).
7. Sara’s brother is (старше) than Kelly’s.
8. Their house is expensive, but ours is (дороже).
9. Sam’s phone is cool, but mine is (круче).
10. In America I have (меньше) relatives than in England.

Теперь вы без труда сможете сдать любой тест по только что изученному материалу. А если остались еще интересующие вас темы, подписывайтесь на блог Viva Европа.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем хорошего настроения!

Привет, дорогие читатели!

В век, когда хорошо развиты международные отношения, люди путешествуют по разным странам, приходится заполнять достаточно много документов. И здесь сразу же возникает много вопросов. Разрешить их вам поможет статья «Транслитерация на английский».

Основные правила

Транслитерация – это передача написания букв одного языка буквами другого. Так как русский алфавит и фонетика значительно отличаются, иногда достаточно сложно передать наши звуки буквами чужого языка. Помните прошлую статью про согласование времен?

Например, звуки [ж,] [йо], [й] не имеют соответствий. Из-за этого возникает множество споров и разногласий. Со временем правила меняются, поэтому я продемонстрирую Вам самые последние правила транслитерации 2018. Продемонстрирую Вам перевод в таблице:

В этом году уже выдают загранпаспорта по новому образцу. Из изменившегося то, что Ъ стал обозначаться в отличие от предыдущих правил. Буква Ц теперь пишется как TS, а не TC. Там, где использовалась Y теперь ставится I. Умеете правильно пользоваться транслитерацией на английский?

Будьте внимательны при заполнении документов. Очень важна правильная транслитерация с русского на английский. Если в вашем загранпаспорте обнаружена ошибка, этот документ является недействительным, и его необходимо поменять.

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Чтобы помочь Вам избежать неприятных ситуаций, продемонстрирую примеры имен, фамилий и отчеств, написанных латиницей: Valerii Anatolevich Sukhorukov, Nadezhda Aleksandrovna Izmailova, Stanislav Petrovich Shukshin, Iana Fedorovna Shcherbak.
Если всё же остались сомнения, на различных сайтах можно проверить транслитерацию клавиатуры с русского на английский онлайн. Но будьте внимательны, убедитесь в том, что они подчиняются новым правилам. Кстати, частенько, при покупке авиабилетов происходит автоматический перевод на латиницу. Помните урок про причастный оборот?

Таблица с примерами фамилий

Но ведь не ограничивается же всё именем и фамилией. А что если вас просят указать адрес, например, при отправлении посылки или заполнении любого другого документа. Название улицы подчиняется вышесказанному правилу, а вот страну и город нужно уже перевести на английский. Конечно, если есть перевод. Вспоминали урок про притяжательную форму в английском?

Например, город Иркутск так и останется Irkutsk. Также нужно запомнить сокращения таких слов, как дом, улица и прочих. Предлагаю познакомиться с ними в таблице:

Порядок написания у всех стран разный, поэтому Вам следует уточнить этот вопрос.

Если вы заполняете документы в Великобритании нужно следовать такой схеме:

Номер дома, название улицы
Город
Индекс
Страна
Например, 41, Pushkinskaia street, Moscow, Russia, 450002

Надеюсь, что информация оказалась полезной для Вас. Хотите узнавать больше о языках, культуре и быте европейских стран, подписывайтесь на блог Viva Европа.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем хорошего дня!

Привет, дорогие друзья!

Сегодня я хочу рассказать Вам еще об одной ёмкой теме в грамматике английского языка. Её изучение поможет Вам избавиться от некоторых типичных ошибок, совершаемых изучающими, и, конечно же, продвинет Ваш уровень еще на одну ступень. В этой статье читайте про формы инфинитива в английском языке.

Привет, дорогие друзья!

Многие пугаются учить английский язык из-за его грамматики. Говорят, что в нем столько времен и какие только цифры не называют: 12, а некоторые вообще 32! Сколько же их на самом деле? Сегодня я раскрою Вам секрет, который позволит вам уложить всю английскую картину мира в голове. Читайте всё про согласование времен в английском языке.