Привет, дорогие друзья!
Многие пугаются учить английский язык из-за его грамматики. Говорят, что в нем столько времен и какие только цифры не называют: 12, а некоторые вообще 32! Сколько же их на самом деле? Сегодня я раскрою Вам секрет, который позволит вам уложить всю английскую картину мира в голове. Читайте всё про согласование времен в английском языке.
Сколько их на самом деле?
Вы, наверное, удивитесь, но всего здесь три времени: настоящее, прошедшее и будущее. Все, как у нас. А остальное – это уже вариации. Ну, что-то похожее, например, на наш совершенный и несовершенный вид.
- На прошедшее всегда указывают глаголы прошедшего времени. Если они правильные, то добавляют окончание –ed, например, work –worked. Если неправильные – смотрим во второй столбик таблицы: do – did, have – had, be – was, were.
- В настоящем все просто – практически никаких окончаний нет. Только третье лицо единственного числа прибавляет –s: I have (у меня есть), she has (у неё есть).
- В будущем всегда присутствует will независимо от лица. Запомните эти ключевые моменты.
Более глубокая картина мира
Дело в том, что в английском очень важен не только тот факт, что действие совершилось. Нужно еще пояснить, завершилось ли оно, долго ли продолжалось, есть ли результат, произошло ли еще что-либо потом. Поэтому прошедшее, настоящее и будущее имеют свои формы: simple (простое), continuous (продолжительное, далее Cont.), perfect (совершенное, далее Perf.), perfect continuous (совершенное продолжительное, далее Perf. C.). Вспоминали урок про вводные слова?
- Simple просто констатирует тот факт, что что-то произошло: вчера, происходит регулярно или в будущем. Это все те формы, которые мы рассмотрели в предыдущей главе. Еще его называют Indefinite.
- Континуоус указывает на продолжительность. Здесь важно подчеркнуть, что действие происходило какое-то время. Его главной чертой является инговое окончание (swimming, skating).
- Для Перфекта всегда важен результат. Что-то случилось и теперь мы имеем результат. Например, Sam has bought a new car (Сэм купил новую машину). То есть здесь главное не само слово купить, а то, что в результате Сэм имеет – новую машину.
Или I’ll have finished this work by Friday (Я закончу работу к пятнице). То есть здесь важно то, что к пятнице у нас будет законченная работа. - Здесь главная черта – это have/has или had.
- Последнее указывает на то, как долго продолжалось действие: несколько минут, часов, лет. I have been living in this town for 5 years (Я живу в этом городе пять лет). Акцент ставится именно на пяти годах. Главная черта здесь – been + глагол с инговым окончанием.
Английские времена в переводе на русский
Соединяем все вместе.
Теперь, когда мы разобрались в основных моментах, выучим правило согласования этих времен.
Начнем с настоящего. Помните, зачем нужна частичка «to» в английском? Для большей наглядности представляю схему в таблице с примерами и переводом. Буква V в данном случае обозначает глагол.
| Симпл | Континуоус | Перфект | Перфект Континуоус | |
| Презент | V/V+s
I wake up at 7 every day (Я просыпаюсь в 7 каждый день).
He sings really well (Он хорошо поет). | Am/is/are + V+ing
I am playing football now (Я играю в футбол сейчас)
We are watching TV (Мы смотрим телевизор). | Have/has + V+ed
She has washed the dishes (Она помыла посуду). | Have/has + been + V+ing
We have been learning Spanish for 4 years (Мы изучали испанский 4 года). |
Это был закон утверждения. Теперь давайте рассмотрим отрицательные и вопросительные предложения. Времена идут в той же последовательности.
| Negative – | Do/does + not + V
She doesn’t like chocolate (Ей не нравится шоколад). | Am/is/are + not + V+инг
They are not swimming (Они не плавают). | Have/has + not + V+ed
He hasn’t phoned me (Он не звонил мне). | Have/has + not + been + инг.
They haven’t been living here for 2 years (Они не жили здесь два года). |
| Question? | Does + V?
Does she work here?(Она работает здесь?) | Am/is/are + V+ing?
Are they swimming? (Они плавают?) | Have/has + V+ed?
Has he phoned? (Он звонил?) | Have/has + been + V+ing?
Have you been living here for 2 years? (Ты жил здесь два года?) |
Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
В предложениях с when и другими вопросительными местоимениями просто ставим их в начале вопроса: When do you go to school? (когда ты ходишь в школу?). У меня есть урок на отработку повелительного наклонения, тренировались?
Теперь обратим внимание на теорию согласования прошедших времен. Логика такая же, как и в предыдущих примерах.
| Past | V/V+ed
Fred painted the wall (Фред покрасил стену). | Was/Were + V+ing
We were having supper (Мы ужинали).
| Had + V+ed
They had forgotten the keys (Они забыли ключи). | Had + been + V+ing
Sara had been living in this flat for 5 years before (Сара раньше жила в этой квартире 5 лет). |
В точности такой же логикой руководствуются вопросительные и отрицательные предложения. Только у Past Simple вспомогательный глагол – did. Did you see her yesterday? (Ты видел её вчера?). Знаете чем отличаются простые существительные от сложных?
Примеры английских времен
Предложения в будущем времени выглядят следующим образом:
| Симпл | Континуоус | Перфект | Перфект Континуоус | |
| Future | Will + V
She’ll bake a cake tomorrow (Она испечет торт завтра). | ‘-“ + be + V+ing
He’ll be playing football at 4 p.m. next week (Он будет играть в футбол в 4 часа на следующей неделе). | “-“ + have + V+ed
Steven will have finished his lesson by 7 p.m. (Стивен закончит урок к 7 часам вечера). | “-“ + have + been + V+ing
By 2020 Jenny will have been learning French for 6 years (К 2020 году будет 6 лет, как Дженни учит французский). |
В сложных предложениях можно комбинировать времена, но самое главное, что чаще всего, если одна основа в настоящем или, скажем, прошедшем, то и остальные тоже. Соблюдаем правило единства времен. Пример, как они сочетаются: I was walking in the park when it started to rain (Я гулял в парке, когда начался дождь). Здесь вы видите в первой части Past Continuous, а во второй – Past Simple.
Таблица английских времен
Когда это не мы сказали
А точнее, о том, как согласовать времена в косвенной речи, то есть передать чьи-то слова.
Здесь все настоящие времена переходят в прошедшие. Взгляните на таблицу (далее Present – Pr., Past – P.):
| Прямая речь | Косвенная речь |
| Pr. Simple | P. Simple |
| Pr. Cont. | P. Cont. |
| Pr. Perf. | P. Perf. |
| Pr. Perf. Cont. | P. Perf. Cont. |
Времена в косвенной речи
Примеры: He said, “I want to go to the cinema” (Он сказал: «Я хочу пойти в кино»). He said that he wanted to go to the cinema (Он сказал, что хочет пойти в кино).
Времена Past при переходе в косвенную речь не меняются, а все will превращаются в would: I’ll go to the theatre tonight (Я пойду в театр сегодня вечером). She said that she would go to the theatre tonight (Она сказала, что пойдет в театр сегодня вечером).
Косвенная речь
Предлагаю Вам задание на отработку согласования времен.
Переведите предложения на английский. Какое время здесь следует использовать? Пишите ответы в комментариях, я проверю!
- Сара сломала руку.
Например, Sara has broken her arm. - Кевин ходит на пробежку каждое утро.
- Кэролайн и Мик смотрят телевизор.
- Вчера Стивен ходил на пляж.
- Эмили живет в этом доме уже 14 лет.
- К 2020 году Адам будет работать в своей компании 15 лет.
- Стюарт закончит школу в 2019 году.
- Оливер навестит своих друзей вечером.
- Вчера в 2 часа дня семья Смитов обедала в ресторане.
- На следующей неделе в 7 вечера Эми будет лететь в Париж.
Пополнили свою копилку знаний? Теперь Вы без труда сдадите любой тест на согласование времен в английском языке.
Подписывайтесь на блог Viva Европа и находите еще больше полезных знаний.
С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Желаю всем хорошего настроения!
