Блог Натальи ГлуховойViva Европа
Всё о Европе и иностранных языках
Лого vivaeurope.ru

Как понять английский язык на слух?

Здравствуйте, дорогие друзья!
Сегодня мы с Вами поговорим об одной очень важной и распространенной проблеме при изучении английского. Я уверена, многие из Вас, узнав, о чем идет речь, узнают и себя здесь. Расскажу я Вам о том, как понимать английский язык на слух.

Опишем диагноз

Вот бывает же такое, что вроде бы Вы и заучили кучу иностранных слов, и прекрасно читаете, причем с неплохой скоростью, оперируете в своей речи такими сложными высказываниями, что у окружающих вызываете восторг. Но, как только дело касается понимания на слух, все слова вдруг завязываются в один большой клубок и кажутся Вам каким-то непостижимым потоком. Вы просите говорить помедленнее, но всё равно разобраться с трудом. Почему возникает такая проблема?

На самом деле, это абсолютно нормально, и бороться не так уж и сложно, особенно в век интернета. Когда язык Вам не родной, а говорят достаточно быстро, Вам нужно время на то, чтобы перевести у себя в голове фразу, которую сказали. И, если навык не сильно развит, пока Вы переводите одно, Вам уже наговорили много других слов, и Вы всё упустили. В то время как при чтении, говорении и письме Вы имеете больший контроль над ситуацией, поэтому они кажутся Вам легче.

«Говорили бы поразборчивее, а то съедают половину слов!» — возмутитесь Вы. Но задумайтесь над своей речью на русском, Вы же тоже иногда сокращаете, говорите быстрее. Поэтому выход один, работаем над своей скоростью. Популярные фразы на английском можно выучить, будет полезно.

Почему это так важно

Многие люди, столкнувшись с трудностями, пожелают сдаться, и предпочтут развивать те навыки, которые легче или вообще забросят английский. Однако расскажу Вам, почему важно уметь слушать и понимать.

  1. Собираетесь уехать в другую страну на постоянное место жительства? Тогда Вам просто необходимо овладеть этим навыком. Представьте себе, что без понимания на слух Ваши возможности будут сразу резко ограничены. Вы будете только ходить по супермаркетам и покупать, что найдете на полках, так как помощи у продавца спросить не получится. Купить билеты на автобус, поезд, сходить к врачу, спросить дорогу и многие другие вещи будут даваться Вам намного легче, если Вы овладеет слушанием. О том как сдавать международные экзамены для обучения или поиска работы я рассказала ранее.
  2. Любите смотреть фильмы? Хотите это делать на языке оригинала? Ведь иногда перевод бывает не совсем корректным, а чтение субтитров делает Ваш просмотр утомительным, поэтому учитесь! Кстати, это и хороший способ увеличить свой словарный запас.
  3. Конечно, путешествуя по стране, многие туристы выживают, общаясь «на пальцах». Но если Вы хорошо владеете английским, всё становится намного проще. Представьте, если у Вас в отеле, например, перегорел свет. Ладно, возможно, воспользовавшись гуглом, Вы переведете и покажете девушке на ресепшене, но Вы думаете, окружающие всегда будут делать то же самое, чтобы объяснить Вам что-то?
  4. И вообще, не понимать речь на слух – это так же, как быть глухим. Зачем Вам ограниченные способности владения иностранным? Если учиться, то учиться всему.

Как с этим бороться

Теперь я раскрою Вам нехитрые секреты, которые расскажут Вам, что делать, если не понимаешь английский язык. Могу гарантировать, что они действительно работают, и я их испытывала на своей преподавательской практике.  Английский можно выучить быстро с нуля до разговорного.

  • Один из старых, но проверенных методов – слушать разные подкасты или аудиозаписи. Здесь нужно соблюдать особенные правила. Слушать рекомендуется по коротким отрезкам, не глядя на текст, стараться самим расшифровать, о чем говорится и, если нужно, перевести непонятные слова. Если не разобрали с первого раза, повторяем отрезок, пока всё не станет понятно.

Возможно, вначале процедура будет занимать много времени, но постепенно Вы найдете определенные алгоритмы, поймете, в каких случаях те или иные окончания, слова проглатываются, а на которые, наоборот, делается больший акцент. Когда разберете весь отрывок, можете заглянуть в текст и сравнить. Где найти подкасты? Если Ваш уровень языка достаточно хороший, то можно слушать China 232 подкасты, а если нет, то можно найти полезную информацию на British council.

Подкасты British council

  • Возможно, самый приятный способ – смотреть фильмы или короткие видео. От коротеньких Ted talks до самых разнообразных полнометражных фильмов. Конечно, Вы скажете, что здесь требуется уже достаточно уверенное владение иностранным. Но попробуйте первый раз посмотреть с субтитрами, а затем повторить то же самое, но уже без них. Какой-то процент информации Вы запомните сразу после первого просмотра, а что-то Вы заметите станет уже проще разобрать. Способ хорош тем, что он очень познавательный, ведь можно выбрать видео по интересу, плюс попрактиковать навыки.

Ted Talks

  • Кто из нас не любит музыку? Большинство людей она окружает каждый день. И её тоже можно выгодно использовать. Выберите любимые песни, прослушайте их с текстом, разберите непонятные слова. После проделанной процедуры Вы удивитесь, насколько лучше Вы воспринимаете песни на слух. В отличие от предыдущего способа он не занимает так много времени. Ведь песни длятся в среднем около трёх минут и повторить их много раз гораздо проще, чем фильм.

  • Еще один важный совет – обратите внимание на свое произношение. Бывает, мы запоминаем, как произносятся те или иные слова неправильно, соответственно мы ожидаем услышать то, что привычно нам, но этого не происходит и вся речь превращается в «кашу». Как над ним работать? Старайтесь повторять всё что слышите от носителей: из подкастов, видео, песен, при этом копируя интонацию, акцент. Со временем Ваши уши и речевой аппарат привыкнут и адаптируются.

Теперь вдохновились изучением иностранного? Если да, рекомендую современную онлайн Школу изучения английского языка Марины Русаковой . В Школе собраны эффективные техники изучения английского языка - как учить в день до 100 новых иностранных слов фраз и выражений, как преодолеть барьер и заговорить, как за 2 месяца поставить правильное произношение, как разогнать речь, как разобраться в английской грамматике и временах!

Если хотите узнать секретные фишки и методики ускоренного изучения английского, подпишитесь на бесплатную рассылку Школы Марины Русаковой. Вас ждет специальный урок с техникой — как научиться понимать английский на слух. Чтобы получить урок регистрируйтесь здесь >>

Также блог Viva Европа раскроет Вам еще больше полезных секретов о том, как осваивать иностранные языки, а также, какие страны Европы обязательны для посещения.

Плюс вы получите в подарок базовый разговорник на английском, немецком и французском языке с русской транскрипцией.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.

Желаю Вам хорошего дня!

Если вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!

Комментариев к статье: 2
    04.03.2018 в 17:12 Татьяна

    Очень симпатичный сайтик, Наталья. Я прямо влюбилась в дизайн и фон шаблона! Последние несколько лет я перешла на все оттенки синего... Хотя по инерции продолжаю пользоваться другими цветами... Твитик! От всей души!

    Ответить
      04.03.2018 в 22:04 Наталья Глухова

      Татьяна спасибо, очень приятно! Читайте с настроением! :winking:

      Ответить
Оставить комментарий
:grinning: :grining-smiling: :tears-of-joy: :smile-open-mouth: :tall-eyes-open-mouth: :cold-sweat: :scrunched-closed-eyes: :halo: :winking: :rosy-cheeks: :slightly-smiling: :tongue: :relieved: :heart-eyes: :sunglasses:
* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на рассылку, обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.