Будущее в прошедшем в английском

Добрый день, дорогие друзья!

Уже разобрались с грамматическими временами, выучили все возможные конструкции и значения, но остались вопросы? А что, если мы хотим сказать в прошлом о том, что произойдет в будущем? Например, как построить фразу «Я же говорил, что он не позвонит!» Об этом читайте в сегодняшней теме «Будущее в прошедшем в английском».

Основная схема

Как же построить будущее время в прошедшем в английском языке? Всё достаточно просто. Во-первых, предложения такого типа всегда имеют две основы. Здесь возможны сочетания и настоящего, и прошедшего, и будущих времен в одном высказывании.
В первой части всегда стоит прошедшее время, а во второй would + начальная форма глагола, если это утверждение. В отрицании wouldn’t + глагол. Как подготовиться к экзаменам и правильно написать эссе? Читайте в моей прошлой статье.

Например, I knew he would help me (Я знал, что он поможет мне). Помните количественные числительные? Это важная тема.
Так как к этой теме в основном относятся ситуации, в которых мы предполагали или сказали, что что-то произойдет, то в части с прошедшим временем используем соответствующие глаголы: tell (рассказывать), know (знать), hope (надеяться), believe (верить), say (сказать). Английские междометия — тема нашего прошло урока. Повторяли?

Меняем will на would

Предложенная конструкция не единственная.
1) Помните речевой оборот going to? Когда повествуем о своих планах. Он тоже здесь возможен. Всего лишь нужно поменять глагол to be из настоящего в прошедшее время. То есть вместо I am going to visit my parents – I was going to visit my parents (я собирался навестить своих родителей).

Разобрались с порядковыми числительными? Это было в прошлом уроке.

Добавляем первую часть и получаем: He said he was going to study abroad (Он сказал, что собирался учиться за границей).
2) А когда мы знаем, что действие будет продолжаться какое-то время? Об этом тоже можно сказать в Future in the Past. Для этого добавляем к would be + Ving (глагол с окончанием –ing). Пример смотрите на картинке:
Continuous в будущем прошлом

Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

3) А если сказанное в прошлом завершится к определенному моменту? Тогда нужно немного изменить Future Perfect, а точнее снова поставить would. Получим: I knew he would have finished his work on time (Я знал, что он закончит свою работу вовремя).

Давайте поместим эту конструкцию в таблицу:

Артикли с числительными — все не так просто, как кажется. Урок и упражнения в прошлой статье. Задания на отработку

И, как всегда, чтобы информация лучше закрепилась, нужно проделать упражнения на будущее в прошедшем в английском языке.
Переведите предложения на английский:

1. Боб надеялся, что он не забудет позвонить Эмили.
   Например, Bob hoped he wouldn’t forget to call Emily.
2. Я знал, что ты пойдешь в театр.
3. Водитель ехал так быстро, что я думал, мы попадем в аварию.
4. Сэм сказал, что он принесет торт на вечеринку, но он забыл.
5. Оливия сказала, что пришлет открытку из Америки.
6. Аманда надеялась, что Дэвид поможет ей донести сумки.
7. Пол сказал, что поедет в отпуск в Париж.
8. Кен думал, что пойдёт дождь, но он не пошел.
9. Адамсы надеялись, что их семейный бизнес будет хорошо работать.
10. Кэйла обещала, что допишет книгу до Пятницы.

Если Вы хотите получить еще больше полезных знаний об иностранных языках или путешествиях, подписывайтесь на блог Viva Европа. Здесь всегда найдется что-то интересное для Вас.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Желаю всем хорошего настроения!