Блог Натальи ГлуховойViva Европа
Всё о Европе и иностранных языках
Лого vivaeurope.ru

Как пишутся порядковые числительные на английском

Здравствуйте, дорогие друзья!

Когда Вы начинаете смело овладеть английским и уже научились считать, пора идти дальше. Что если Вам потребуется узнать, какой поезд с этой платформы идет в Лондон: первый или третий? Или Вы назначаете встречу на определенную дату. А может, Вы захотели поучаствовать в традиционном занятии для англичан – скачках? А на какую лошадь ставить: восьмую или двенадцатую? Для всего этого Вам нужно знать, как пишутся порядковые числительные на английском. Сегодня я в этом Вам помогу.


Одно правило и несколько исключений

Напомню, что порядковые числительные (ordinal numbers) – это те, которые отвечают на вопрос «Какой? Который?» и указывают на порядок предметов при счете. Образование их очень простое. Всего лишь нужно к количественному числительному прибавить окончание –th. Например, four – fourth (четыре – четвертый), ten – tenth (десять – десятый). It’s Peter’s fourth car (Это четвертая машина Питера).

Кстати, вы повторяли прошлый урок про артикли?

Образование порядковых числительных

Однако существуют и исключения, то есть те слова, которые не подчиняются общему правилу. При образовании порядковых числительных в этом случае меняется сама основа слова или её часть. Предлагаю Вашему вниманию их список. А если не уверены, как они читаются, таблица с транскрипцией русскими буквами:

Cardinal numberOrdinal numberТранскрипция
One (1)FirstФёст
Two (2)SecondСэконд
Three (3)ThirdСёд
Five (5)FifthФифс
Eight (8)EighthЭйтс
Nine (9)NinthНайнс
Twelve (12)TwelfthТуэлфс

Как Вы заметили, «первый», «второй» и «третий» полностью меняют свою основу при образовании от количественного числительного. «Пятый» и «Двенадцатый» меняют v на f и избавляются от e. «Восьмой» всего лишь добавляет h, а «девятый» также убирает e.

Что делать с большими числами

У десятков есть одно правило – y меняется на ie. Например, twenty – twentieth (двадцать – двадцатый), sixty – sixtieth (шестьдесят – шестидесятый).

Помните, как употребляется частица to вместе с глаголами?

Обратите внимание, что compound numbers (те, которые состоят больше, чем из одного числа. О них можете подробнее прочитать в статье «Количественные числительные в английском») прибавляют окончание только к последней цифре. Например, twenty-seven – twenty-seventh (двадцать седьмой), one hundred and forty-two – one hundred and forty-eighth (сто сорок восьмой),

С произношением всё тоже просто. Действуем по правилам количественных. То есть там, где нужно поставить and (между сотней и десятком) – ставим: seven hundred and tenth (четыреста десятый). Сотни, тысячи, миллионы и десятки также не имеют множественного числа, то есть к ним не прибавляется окончание –s. Сравните: five thousand and thirtieth – five thousands and thirtieth.

Когда лень много писать

Когда с произношением разобрались, теперь давайте посмотрим, как они пишутся. Не всегда же нам выводить огромное количество букв, конечно, есть и сокращения. Можно написать число цифрой, а обозначить, что оно порядковое, подписав th сверху для тех, которые подчиняются общим правилам. Thirty-seventh – 37th, sixth – 6th. Для тех, которые не заканчиваются на th, запомните сокращения: first – 1st, second – 2nd, third – 3rd.

Когда же нужен the

Все мы в школе заучивали эти числительные сразу с определенным артиклем the, и учителя настоятельно советовали всегда его ставить. Действительно, говоря о датах, без него никуда: I was born on the 18th of February (Я родилась 18 Февраля). Однако и здесь бывают исключения. Все зависит от контекста.

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Когда ordinal numbers обозначают «еще один, очередной» следует ставить неопределенный артикль a. A third man came into the office (Третий мужчина зашел в офис).

Sam was hoping to arrive first, but arrived second (Сэм надеялся приехать первым, но приехал вторым). Здесь нет никаких артиклей, потому что «первый» и «второй» являются наречиями.

Dan is our second (Дэн – наш второй). Здесь имеется ввиду ребенок, поэтому «второй» заменяет существительное «ребенок» и грамматически не является числительным. Помните урок про местоимения в английском?

Немного тренажеров

Для самой эффективной тренировки полученной информации будет полезно выполнить следующие упражнения.
В первом задании измените количественные числительные на порядковые:

  1. Twenty-one
    Например, twenty-first.
  2. One hundred and fifty three
  3. Twelve
  4. Two thousand and four
  5. Ten thousand three hundred and eleven
  6. One million
  7. Three
  8. Nine
  9. Seventy-two
  10. Fifty.

Теперь переведите на английский язык следующие слова:

  1. Пятьдесят первый
    Например, fifty-first
  2. Сто девяносто шестой
  3. Пяти тысячный
  4. Триста шестьдесят третий
  5. Сорок второй
  6. Тринадцатый
  7. Девятьсот тридцать седьмой
  8. Пятый
  9. Сотый
  10. Восемьдесят девятый.

Заинтересовались изучением языка и поняли, что это очень просто? Предлагаю Вам подписаться на блог Viva Европа, где Вы найдете еще больше полезных статей про иностранные языки, написанных очень доступным языком, и простые уроки. Также Ваше внимание привлекут статьи про страны Европы и самые необычные места.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Желаю всем хорошего настроения!

Комментариев к статье: 0
Оставить комментарий
:grinning: :grining-smiling: :tears-of-joy: :smile-open-mouth: :tall-eyes-open-mouth: :cold-sweat: :scrunched-closed-eyes: :halo: :winking: :rosy-cheeks: :slightly-smiling: :tongue: :relieved: :heart-eyes: :sunglasses:
* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на рассылку, обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.