Разделительные местоимения в английском языке

Здравствуйте, дорогие друзья!
С Вами случалось такое, что Вы смотрите два английских слова в словаре, видите одинаковый перевод. Вы думаете, что значит их можно употреблять одинаково, но нет. К таким относятся разделительные местоимения в английском языке. Например, other и another переводятся оба как «другой», но их функционирование в предложении отличается.

Запомните два слова

Итак, что это такое? Разделительные местоимения – это те, которые противопоставляют предмет или лицо классу похожих на него, отделяют его от других. Список небольшой и легко запоминается:

Other используется с неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе. В представленных ниже случаях является определяющим словом. Кстати, вы уже видели мой новый урок про модальные глаголы?

Например, Information about the prices can be found on official web site. Other information is available by calling the phone number (Информацию о ценах можно найти на официальном сайте. Другая информация доступна по телефону) – перед неисчисляемым.
What other Michael Jackson’s songs do you know? (Какие остальные песни Майкла Джексона ты знаешь?) – песни стоят во множественном.
Может также использоваться перед словом в единственном, но в таком случае нужно поставить перед артикль the или притяжательное местоимение.

Sara has two daughters. One is 5 years old her other daughter is 7 (У Сары две дочери. Одной 5 лет, другой дочери – 7).
This T-shirt is too big for me. Can I try the other T-shirt on? (Эта футболка слишком большая. Можно померить другую футболку?).
Следует запомнить, что в качестве определяющего слова оно не имеет множественное число.
Helen and Mary went shopping, the other girls stayed in the café (Хелен и Мэри пошли по магазинам, остальные девушки остались в кафе).
Helen and Mary went shopping, the others girls stayed in the café.

Повторите наш прошлый урок!

Является разделительным местоимением, когда используется вместо существительного:

I like my new phone more than any other (Мне нравится мой новый телефон больше, чем любой другой). Здесь заменяет «телефон».
В таком случае имеет множественное, когда относится больше, чем к одному предмету или лицу:
Some people take care of the environment; others don’t (Некоторые люди заботятся об окружающей среде, другие – нет).2. Another имеет значение «еще один, другой, альтернативный».

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

В качестве определяющего слова используется перед существительными в единственном числе. Это так же просто, как и описательные прилагательные.
Is there another supermarket nearby? (Есть ли здесь поблизости другой супермаркет?)
Также бывает разделительным местоимением:
I’ve finished reading the 4th Harry Potter book and going to start another soon (Я дочитал четвертую книгу «Гарри Поттер» и скоро начну другую).
Other, another, the other

Избавляемся от типичных ошибок

Если other стоит перед существительным в единственном числе, перед ним обязательно нужно поставить определяющее слово:
I’ve put the first poster on the wall in front of the window. What shall I do with that other poster? (Я повесил первый плакат на стену напротив окна. Что мне делать с другим?)
What shall I do with other poster?

Знаете, где можно узнать об этом еще больше и потренироваться? Заходите на сайт Белый кролик! Здесь можно учить иностранный язык быстро и без проблем. Никакой зубрежки и скучных упражнений, занимаетесь по интересной программе с современным преподавателем. Это будет весело — попробуйте!

Another никогда не используется с существительными во множественном числе. В таком случае следует употреблять other.
I’ve tidied up the sitting room, I’ll do another rooms later (Я сделала уборку в гостиной, в других комнатах – позже).

Подписывайтесь на блог Viva Европа и читайте полезные статьи о грамматике английского языка.
С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем хорошего настроения!