Добрый день друзья!
Сегодня не самая обычная тема, которая попалась мне в разделе новости в сфере медицины в одном из немецких источников. Антибиотики, как утверждают, спасают миллионы жизней в год. Но так как врачи, пациенты и фермеры неосторожно обращаются с ними, то они теряют свое действие. Можно ли еще выиграть борьбу против стойких возбудителей?
Готовитесь к переезду в Германию? Тогда начинайте просматривать местные новостные сайты… На одном из них я нашла эту статью и статью о пенсионной реформе и росте количества богатых людей.
Как человек сам себя обезоруживает антибиотиками
Угрожающая медицинская великая катастрофа, „Фармагеддон“, имеет много общего с экологическим кризисом на планете. Опасность реальна, но очень немногие чувствуют ее. Избежать ее теоретически возможно, но на практике эта возможность блокируется. Человечеству грозит опасность, сделать свое самое сильное оружие в борьбе против инфекционных болезней непригодным. Оно рискует тем, что может быть уже скоро небольшие поражения кожи, маленький порез, ранка или само по себе безобидное воспаление может закончиться агонией.
Антибиотики могут стать бессильны
И все-таки: всемирное распространение опасных бактерий, с которыми имеющиеся в наличии два, три десятка антибиотиков уже не могут справиться, потому что средства применяются в больших количествах и неправильно, после многих потерянных лет стало всемирным событием политической важности. Немногим более года назад тема обсуждалась в Нью-Йорке на Генеральной ассамблее Объединенных наций. Целый раунд Большой Двадцатки занимался этим. А в парламентах и учреждениях всего мира ищут выход из создавшегося положения.
Опасность трудно выразить в цифрах
Чаще всего цитируемые прогнозы приходят из Великобритании, от так называемой комиссии О’ Нейла. В 2050 году 10 миллионов летальных исходов произойдет из-за бессилия антибиотиков. Число ожидаемых жертв от рака будет меньше. Согласно опросу 375 из более чем 2500 ученых, которые писали на эту тему, Маркус Лемкуль из Технологического института в Карлсруэ, правда, обнаружил меньшинство, которое считает эти прогнозы обоснованными.
Но и две трети специалистов по антибиотикам считают, что можно с большим основанием говорить об угрожающей глобальной катастрофе: „Почти все, 98,4 процента опасаются серьезных или очень серьезных последствий, если ничего не будет предпринято против распространения резистентных возбудителей.
Реальны ли 10 миллионов жертв в 2050 году, и правильна ли цифра в 25 000, которая уже сегодня предполагается для Европы – факт один: человек сам себя разоружает. Через 90 лет после повторного открытия пенициллина, когда Александр Флеминг в госпитале Святой Марии в Лондоне открыл уничтожающее бактерии действие продуктов плесневого грибка в стафилококковых культурах и этим подтвердил сделанное уже в 1874 году венским хирургом Теодором Бильротом наблюдение, многое говорит о конце Золотой эры в медицине.
Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Точное оружие антибиотик, которое уничтожает только клетки бактерий, потому что оно нападает только на соединения, специфические для бактерий, это естественное чудо-оружие погибает в наших руках. И не только это: в то время как мы становимся все более безоружными, опасные микроорганизмы становятся все опаснее. Из-за нашей халатности они размножаются, и как ржавчина распространяются по всему миру.
Естественная гонка вооружений
Явление резистентности само по себе не является новым. Она скрывается больше частью в крошечных кольцевидных кусочках генов, называемых плазмидами, которые могут размножаться с бактериями и распространяться. Плазмиды запрограммированы так, что они производят ферменты, которые нейтрализуют действие антибиотиков и защищают бактерии. Многие миллионы лет существуют такие изобретения природы, они являются результатом естественной гонки вооружений. Но когда человек разработал десятки новых действующих веществ и начал применять их тоннами и без разбора, то резистентность бактерий резко пошла вверх. Многие бактерии содержат три, четыре и больше резистентных плазмидов. Кстати, в другой новости из Германии я прочла, что ученые спорят о пользе и вреде кофе для организма человека.
Mycobakterium tuberculosis
Пример туберкулез: сама по себе поддающаяся обработке бактерия, Mycobakterium tuberculosis, относится между тем к самым упорным и смертельным микроорганизмам.
Чтобы проще было читать и понимать актуальные новости на немецком или английском языке — пройдите курс от Melene он-лайн. Это просто и интересно, а главное — вы можете заниматься в удобное время из дома! Школа разработала курсы для сдачи экзаменов от А1 до Test DaF.
Против нее сегодня помогают практически только комбинированные препараты с многочисленными различными действующими веществами и даже они могут отказать. 480 000 новых случаев мульти- резистентного туберкулеза официально подтвердила Всемирная Организация Здравоохранения уже в 2014 году, только половину из них можно было вылечить.
Спасибо за перевод Геннадию Гончарову.
Еще больше новостей из Германии о вреде пестицидов, проблемах немецкого банка, всемирном дне экономии вы найдете по тегу Новости из Германии.
С Вами была я, Наталья Глухова! Хорошего дня и до встречи через неделю на этом же месте! Статья про новости Европы будет вас ждать! Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить.
Источник на немецком языке : http://www.faz.net/aktuell/
Автор: Joachim Müller
Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!
