Добрый день друзья!
Сегодня я расскажу Вам о наклонении глаголов во французском языке. Когда вы составляете любое предложение на французском или русском, сказуемое в нем всегда имеет свою грамматическую форму, которая зависит не только от того, когда происходит действие, но и от взаимодействия главных членов предложения друг с другом и со второстепенными членами предложения.
То, как к действию относится человек, говорящий предложение отражают наклонения глаголов во французском языке. Именно эта грамматическая категория позволяет нам представить, как произносится фраза, если мы ее не слышим, а читаем. Ведь каждому наклонению свойственны темп, ударения, тембр и другие речевые особенности.
Помните урок про главные глаголы французского языка?
Всего французы выделяют четыре наклонения, три из которых очень похожи на русские и одно – не имеет аналога в нашем языке, вернее является не свойственной нам грамматической категорией.
Такое сходство позволяет русскоязычным людям легко освоить L’inclination des verbes при изучении нового языка. Я помогу вам еще более четко и ясно увидеть систему наклонений глаголов. Вы готовы? Тогда приступим: рассмотрим каждое из четырех подробно.
Самое простое
Изъявительное наклонение (Indicatif) – самое часто встречающееся из всех. Используем мы его, когда просто о чем-то рассказываем в любом времени.
Это обычные временные формы и традиционное спряжение по таблицам, в зависимости от того к какой группе относится сказуемое. Напомним о правилах образования таких фраз:
Слева вы видите название времени, а справа – правила образования сказуемого в нем. Как вы, конечно, помните infinitive – это начальная форма глагола, а part. Passé – сокращенно Participe passé, то есть причастие прошедшего времени. Его образование также зависит от того, к какой группе относится слово:
Если к первой, то к основе добавляем -é (parler — parl é).
Если ко второй, то – i (finir – fini).
Правила получения третьих надо запомнить.
Подробнее об этом вы можете прочитать в моей статье «Причастие во французском языке».
С изъявительным все просто и ясно? Тогда приступим к следующему.
Где подлежащее?
Повелительное наклонение глагола (Impératif) – очень похоже на русский эквивалент. Вы помните, когда вы используете такую форму сказуемого в обычной речи? Именно, когда о чем-то просите, приказываете или озвучиваете правила и требования. Такие фразы повсеместно встречаются в общественных местах, рассказывая о правилах поведения. Во французском Impératif может быть в трех вариантах: во втором лице единственного и множ. числа, в первом лице множественного лица. Например:
Choisis! – Выбери!
Coisissez! – Выберите!
Choisissons! – Выбираем!
Этот вид наклонения актуален и для возвратных глаголов:
Levez-vous! – Встаньте!
Рассмотрите три таблицы образования повелительного наклонения. Они помогут вам строить предложения правильно.
Глаголы 1 группы:
présent | passé (première forme) |
parle parlons parlez | aie parlé ayons parlé ayez parlé |
2 группы:
présent | passé |
finis finissons finissez | aie fini ayons fini ayez fini |
Исключения (3 гр.):
présent | passé |
prends prenons prenez | aie pris ayons pris ayez pris |
Проверить насколько вы разобрались с повелительным наклонением можно выполнив упражнения, которые я для вас подобрала.
1. Заполните пропуски правильными окончаниями глаголов в повелительном
наклонении.
Ты | Мы | вы/Вы | |
a) chanter | chantons
| ||
b) choisir | choisissez
| ||
c) faire | fais
| ||
d) attendre | attendons
| ||
e) dormir | dormez
|
Ну как ваши успехи?
Уверена, все получилось!
Проверьте себя. Вот ответы: a) chante chantez; b) choisis, choisissons; c) faisons, faites; d) attends, attendez; e) dors, dormons.
Если бы, да как бы
Еще один вариант грамматической харректеристики – условное наклонение (condittionel). Оно используется, когда вы рассказываете о желаемых, возможных или предполагаемых событиях. Имеет формы настоящего и прошедшего времени. Образуется строго по правилам, которые касаются даже глаголов третьей группы.
Настоящее время (Conditionnel présent) получается при помощи добавления окончания времени Imparfait к инфинитиву. При этом если слово заканчивается на –re, то конечная гласная будет опускаться, а только потом добавится соответствующее окончание.
Прошедшее время (Conditionnel passé) может получаться двумя способами. Один из них, наиболее распространенный – при помощи вспомогательного глагола avoir или etre в настоящем времени основного в participe passé (причастие прош. времени, о котором я уже упоминала выше).
Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Вторая же форма используется значительно реже и встречается только в книгах. Для образования ее также служат вспомогательные глаголы в сослагательном наклонении (Subjonctif imparfait) вместе со смысловым в Conditionnel présent.
Для лучшего понимания и наглядности предлагаю вам несколько таблиц:
Для глаголов 1 группы (смысловое слово – говорить)
présent | passé (première forme) | passé (deuxième forme) |
je parlerais tu parlerais il/elle parlerait ON parlerait nous parlerions vous parleriez ils/elles parleraient | j’aurais parlé tu aurais parlé il/elle aurait parlé ON aurait parlé nous aurions parlé vous auriez parlé ils/elles auraient parlé | j’eusse parlé tu eusses parlé il/elle eût parlé ON eût parlé nous eussions parlé vous eussiez parlé ils/elles eussent parlé |
Для 2 гр. (по смыслу заканчивать или завершать)
présent | passé (première forme) | passé (deuxième forme) |
je finirais tu finirais il/elle finirait ON finirait nous finirions vous finiriez ils/elles finiraient | j’aurais fini tu aurais fini il/elle aurait fini ON aurait fini nous aurions fini vous auriez fini ils/elles auraient fini | j’eusse fini tu eusses fini il/elle eût fini ON eût fini nous eussions fini vous eussiez fini ils/elles eussent fini |
3 группа или исключения (брать, взять)
présent | passé (première forme) | passé (deuxième forme) |
je prendrais tu prendrais il/elle prendrait ON prendrait nous prendrions vous prendriez ils/elles prendraient | j’aurais pris tu aurais pris il/elle aurait pris ON aurait pris nous aurions pris vous auriez pris ils/elles auraient pris | j’eusse pris tu eusses pris il/elle eût pris ON eût pris nous eussions pris vous eussiez pris ils/elles eussent pris |
Conditionnel passé пригодиться вам, если вы рассказываете о событиях, которые могли бы произойти, но так и не случились. Чаще всего условное наклонение используется в сложных предложениях, в качестве одной из его частей. Примеры помогут вам лучше понять о чем речь:
Si j’avais eu ton numéro, je t’aurais téléphoné le soir. — Если бы у меня был твой телефон, я бы позвонил тебе вечером.
Часто такие фразы употребляются с союзом Si ( если/ если бы).
В завершении вам предлагаю грамматическую характеристику, не характерную для русского, но от этого она не стала сложнее.
Мое мнение
Когда вы хотите показать свое личное мнение относительно чего-либо, правильно будет использовать сослагательное наклонение (Subjonctif). Употребить его можно в четырех временных формах: в настоящем простом, в прошедшем простом и незавершенном и в давнопрошедшем.
Вы знаете сколько вообще времен во французском языке?
Первые две разновидности часто встречаются в повседневной речи, а вторые — используются преимущественно в старых книгах и не характерны для современного французского. Но в любом случае, сослагательные формы используются в придаточных предложениях. Рассмотрим подробнее две используемые формы.
Subjonctif present образуется при помощи частицы que, которая стоит перед подлежащем. При этом глагол должен стоять в III лице, множ. числе (разумеется, настоящего времени) с добавлением окончаний -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent (за исключением глаголов – исключений – avoir, parler, être, finir, mettre и др.):
Que personne ne sorte! – Пусть никто не выходит!
Qu’elle danse! – Пусть она танцует!
Правила образования сослагательных высказываний с исключениями приведены в таблице:
Subjonctif passé используется когда вы хотите рассказать о событиях, происходивших до момента речи. Для составления предложений надо воспользоваться формулой:
Que + существительное + вспомогательный гл. avoir или être в форме Subjonctif present + основной гл. в participe passé (помните, причасти прошедшего времени).
Вот пример: Qu’il soit parti avant midi! Пусть он уедет до полудня!
Сегодня я постаралась вам ясно и коротко рассказать о наклонении глаголов во французском языке. Конечно, самый лучший способ хорошо запомнить эти грамматические структуры – чаще использовать их в своей речи.
Поэтому привлекайте к изучению иностранного ваших друзей и родственников, делитесь с ними нашими полезными темами и упражняйтесь вместе! Не забудьте подписаться на наш блог, ведь впереди вас ждет много полезного простыми словами, например числительные!
С Вами была я, Екатерина, преподаватель французского, желаю вам хорошего дня!