Склонение французских глаголов
Добрый день друзья! Сегодня я хотела бы Вам рассказать о склонении французских глаголов. Вернее будет сказать – о спряжении, ведь склонение – это правила, согласно которым изменяются части речи, обозначающие предмет или человека. Изменение же слов, обозначающих действие, в грамматике называют спряжением.
Спряжение или склонение французских глаголов помогает нам правильно согласовать его с существительным или местоимением, к которому он относится. Заметьте, нет ни одного слова о времени!
Все верно, временные изменения зависят ни от существительного, а от смысла всего предложения и тоже относятся к спряжению. Предлагаю попробовать разобраться в спряжениях по шагам, рассмотреть примеры и постараться запомнить основные правила формообразования.
Соотнесем и применим правило
Во французском существует три группы слов, чьи спряжения имеют общие признаки. Самое важное – запомнить, как отнести глагол к одной из этих групп, не перепутав окончания и дальше изменять его в соответствии с правилами. Все слова, обозначающие действие делят на три вида:
- Оканчивающиеся на –er в начальной форме.
- Имеющие на конце –ir.
- Глаголы с различными окончаниями, изменяющиеся не по правилам, поэтому считающиеся исключениями и требующие запоминания.
В соответствии с этой классификацией глаголы изменяются по числам, родам и временам. Рассмотрим общие правила образования форм для каждого класса.
Похоже на русский
Слова, относящиеся к первой группе, изменяют при спряжении только свое окончание, оставляя основу прежней. Я внесла эти правила в таблицу, где лучше видно эти вариации:
| Местоимение | Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple |
| Je | -e | -ais | ‘ai + -e | -ai | ‘ai + erai |
| Tu | -es | -ais | as + -e | -as | -eras |
| Il | -e | -ait | a + -e | -a | -era |
| Nous | -ons | -ions | Avons + -e | -ames | -eront |
| Vous | -ez | -iez | Avez + -e | -ates | -erez |
| Ils | -ent | -aient | Ont + -e | -erent | -eront |
Рассмотрите ее внимательно и запомните, в ней даны окончания, которые надо добавить к основе слова в разных временах и лицах. Обратите внимание на то, что в Passe compose кроме изменяемого слова есть вспомогательный глагол. В данном случае это avoir. Легко, не так ли?
Если появилось желание заниматься французским серьезно, советую вам интернет-школу wrabbit. Новые технологии в сфере обучения помогут всем. Французский не такой уж и сложный, если знать к нему правильный подход!
В некоторых глаголах есть еще небольшие изменения в основе, например, удваивается конечная согласная. Но эти изменения совершенно не заметны в речи, а нужны для того, чтобы не изменялось чтение слова при добавлении временного окончания.
Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Вот пример изменения chanter в настоящем времени:
К исключениям из этой части относится часто используемый aller – идти. Об его формах расскажу ниже.
Много согласных
Сказуемые второй группы также изменяют только окончание –ir, оставляя основу неизменной. Вашему вниманию сводная таблица, как и в первом случае:
| Местоимение | Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple |
| Je | -is | -issais | ‘ai + -i | -is | -irai |
| Tu | -is | -issais | as + -i | -is | -iras |
| Il | -it | -issait | a + -i | -it | -ira |
| Nous | -issons | -issions | Avons + -i | -imes | -irez |
| Vous | -issez | -issiez | Avez + -i | -ites | -irons |
| Ils | -issent | -issaient | Ont + -i | -irent | -iront |
Сравните с первой таблицей. Вы заметили? Очень похожие окончания, только во втором случае они удлиняются за счет добавления i/is/iss. Запомнить достаточно просто. Давайте посмотрим на пример изменения finir:
Тут вы видите, что последняя согласная –i, не отнесена к окончанию. Это сделано потому, что во многих случаях добавляемый аффикс начинается как раз с –i, поэтому удобнее ее просто оставить как в начальной форме слова.
Тренируем память
Ну вот мы и перешли к самой необычной группе – третьей, куда в ходят исключения. Некоторые из них (avoir и etre) используются в качестве вспомогательных для получения сложных времен. В любом случае, склонение каждого из исключений надо запомнить. В таблице я попробовала собрать те слова, обозначающие действия, которые вам могут быть нужны в речи чаще других. Среди них: faire, venir , prendre, lire, mettre.
| Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple | |
| Avoir(иметь) | J’ai Tu as Il a Nous avons Vous avez Ils ont | J’avais Tu avais Il avait Nous avions Vous aviez Ils avaient | J’ai eu Tu as eu Il a eu Nous avons eu Vous avez eu Ils ont eu | J’eus Tu eus Il eut Nous eumes Vous eutes Ils eurent | J’aurai Tu auras Il aura Nous aurons Vous aurez Ils auront |
| Etre (быть) | Je suis Tu es Il est Nous sommes Vous etes Ils sont | J’etais Tu etais Il etait Nous etions Vous etiez Ils etaient | J’ai ete Tu as ete Il a ete Nous avons ete Vous avez ete Ils ont ete | Je fus Tu fus Il fut Nous fumes Vous futes Ils furent | Je serai Tu seras Il sera Nous serons Vous serez Ils seront |
| Aller (идти) | Je vais Tu vas Il va Nous allons Vous allez Ils vont | J’allais Tu allais Il allait Nous allions Vous allies Ils allaient | J’allais Tu allais Il allait Nous allions Vous allies Ils allaient | J’allai Tu allas Il alla Nous allames Vous allates Ils allaient | J’irai Tu iras Il ira Nous irons Vous irez Ils iront |
| Prendre (брать) | je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent | je prenais tu prenais il prenait nous prenions vous preniez ils prenaient | j’ai pris tu as pris il a pris nous avons pris vous avez pris ils ont pris | je pris tu pris il prit nous prîmes vous prîtes ils prirent | je prendrai tu prendras il prendra nous prendrons vous prendrez ils prendront |
| Faire (делать) | je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font | je faisais tu faisais il faisait nous faisions vous faisiez ils faisaient | j’ai fait tu as fait il a fait nous avons fait vous avez fait ils ont fait | je fis tu fis il fit nous fîmes vous fîtes ils firent | je ferai tu feras il fera nous ferons vous ferez ils feront |
Venir (прийти) | je viens tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent | je venais tu venais il venait nous venions vous veniez ils venaient | je suis venutu es venu il est venu nous sommes venus vous êtes venus ils sont venus | je vins tu vins il vint nous vînmes vous vîntes ils vinrent | je viendrai tu viendras il viendra nous viendrons vous viendrez ils viendront |
| Lire (читать)
| je lis tu lis il lit nous lisons vous lisez ils lisent | je lisais tu lisais il lisait nous lisions vous lisiez ils lisaient | j’ai lu tu as lu il a lu nous avons lu vous avez lu ils ont lu | je lus tu lus il lut nous lûmes vous lûtes ils lurent | je lirai tu liras il lira nous lirons vous lirez ils liront |
| Mettre (класть) | je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent | je mettais tu mettais il mettait nous mettions vous mettiez ils mettaient | j’ai mis tu as mis il a mis nous avons mis vous avez mis ils ont mis | je mis tu mis il mit nous mîmes vous mîtes ils mirent | je mettrai tu mettras il mettra nous mettrons vous mettrez ils mettront |
По мере увеличения вашего словарного запаса вам могут понадобиться и другие исключения, но выучить их будет уже легче. Сегодня я постаралась вам как можно более просто и понятно рассказать о спряжении или как его еще называют склонении глаголов во французском языке. Приведенные правила ни чуть не сложнее чем в русском, даже наоборот, во многом легче и запомнить их вполне реально.
Важно помнить французские артикли — без этого нельзя построить предложение правильно.
Но, конечно, самое главное – это практика, поэтому приглашайте своих друзей и родных изучать французский вместе, делитесь нашей простой грамматикой и не забывайте подписаться на новые темы. Я расскажу вам еще больше о том, как изучать иностранный легко.
С Вами была я, Екатерина, преподаватель французского, желаю вам хорошего дня!
Здравствуйте! Спасибо за сайт и изложенную информацию.
Спряжение глаголов?