Блог Натальи ГлуховойViva Европа
Всё о Европе и иностранных языках
Лого vivaeurope.ru

Самый нужный французский глагол être

Добрый день друзья! Сегодня я расскажу Вам об одном из часто используемых глаголов во французском языке – être. Это слово как нельзя лучше показывает всю необычность, разнообразие и вариативность французской речи. Ведь оно может быть не только глаголом, но и существительным, может переводиться или опускаться при переводе, может читаться целиком или давать только один звук.

Одно можно сказать точно: французский глагол être – это первое слово, обозначающее действие, с которым мы знакомимся, начиная изучать язык.

Тонкости изменения

Во французской речи, в отличие от русского, практически не встречаются высказывания без сказуемого. Поэтому часто место непереводимого сказуемого занимает именно être. Он может переводиться (или означать): есть, быть, жить, представлять собой, является, существует.

Если после «есть» стоит определение, то его лицо и число должно быть таким же, как и у подлежащего:

Elle est grande. – Она высокая.

Ils sont grands. – Они высокие.

Если вы хотите сказать безличное предложение, то используйте в качестве подлежащего местоимение Il: Il est matin. – Утро.

Во всех этих примерах «есть» использован в простом настоящем времени. Но спряжение его происходит не по правилам, потому что он относится к третьей группе, то есть является неправильным. Для использования его в речи надо запомнить таблицы спряжения, особенно важно настоящее простое время (первый столбец):

Спряжение глагола etre

Обратите внимание на третье время. Для образования Passé compose во французском языке используется глагол avoir, поэтому в этом столбце вы найдете спряжение avoir с глаголом être в подходящей форме – été.

Если вы изучите таблицу подробнее, то увидите, что во всех сложных временах двусоставное сказуемое состоит из изменяемой части, всегда присущей для данного времени и формы глагола être. А вы учили числительные?
В общем, правила спряжения достаточно просты и не представляют сложности для запоминания.

Как спросить?

Вопросительные предложения с использованием «есть, быть» строятся также как и во всех остальных случаях:

  1. Используя обратный порядок слов: Êtes-vous à la maison?– Ты дома?
  2. Применяя вопросительный оборот est-ce que: Est-ce que tu es marié? – Вы женаты?
  3. Произнеся высказывание с вопросительной интонацией.

Отрицание

Если вы хотите получить отрицательное высказывание, используйте правило двух отрицательных частиц, характерное для французской речи. Вам поможет схема:

Подлеж. (сущ. или местоим.) +ne+ глагол+ pas+ дополнение, обстоятельство.

При этом помните правила замены артиклей (un/une на предлог de). И, конечно, все, что касается слияния первых и последних звуков слова уместно в таких фразах. Получаем вот что:

Je n'ai pas la mère. – У меня нет мамы.

Il n'a pas sœurs. – У него нет сестры.

В качестве помощника

Кроме основной своей функции, être может служить вспомогательным. Так, например, есть целая группа глаголов, которые спрягаются с être:

  • Возвратные: Elle s'est habillée. – Она оделась.
  • Непереходные (для образования сложных времен):

 

Проверим результат

Если вы внимательно прочли мой рассказ и рассмотрели таблицы, попробуйте выполнить следующее упражнение:
Сопоставьте спрягаемые формы être в Imparfait с правильным местоимением.

a) j’
b) il
c) elles
d) nous
e) vous

Ну как, все получилось? Если нет, то вернитесь к первой таблице и найдите там подходящее время. Если всё таки остались вопросы, пишите в комментариях, обязательно отвечу.

Помните урок про артикли?

Сегодня я постаралась рассказать вам о значимости être во французском и правилах его употребления. Лучше освоить эти правила и легко использовать их в речи вам поможет базовый курс французского по скайпу, рассчитанный на 20 недель.

А вот ответы к упражнению выше:

A- était

B- étaient

C- étions

D- étiez

E -étais

В новой статье вы узнаете еще много интересного и полезного об иностранных языках простыми словами.

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить. Так же вы получите в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С Вами была я, Екатерина, преподаватель французского, желаю вам хорошего дня!

Делитесь полезной информацией нашего блога с друзьями и родственниками и изучайте иностранный язык вместе.

Комментариев к статье: 0
Оставить комментарий
:grinning: :grining-smiling: :tears-of-joy: :smile-open-mouth: :tall-eyes-open-mouth: :cold-sweat: :scrunched-closed-eyes: :halo: :winking: :rosy-cheeks: :slightly-smiling: :tongue: :relieved: :heart-eyes: :sunglasses:
* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на рассылку, обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.