Что изучают на интеграционных курсах в Германии ?

Добрый день, друзья!

Я уже несколько раз вскользь упоминала про интеграционные курсы для поздних переселенцев и их семей. Но, что изучают на интеграционных курсах в Германии? Многие считают, что их вообще не нужно посещать — что нового можно узнать о стране, к переезду в которую и так долго готовились? Думаю, все же стоит сходить и послушать!

Кто имеет право на посещение курсов

• сам поздний переселенец;
• супруги;
• дети и внуки.

Т.е близкие родственники, включенные в антраг.

Важно!
Если вы прибыли в ФРГ до 1 января 2005 года, то, скорее всего, прошли курс немецкого языка, который организует Федеральная Служба Занятости (агентство по труду). Тогда вы НЕ имеете право бесплатно проходить интеграционный курс.

НО!
Теперь вы — немец. И по запросу Федеральное ведомство по вопросам беженцев и миграции может рассмотреть возможность вашего участия. Это процедура, необходимо обратиться, попросить, сказать, что курс вам нужен. Очень часто принимается положительное решение. Можно сослаться на то, что вы уже некоторое время проживаете в Германии, но все еще считаете, что в недостаточной мере освоили немецкий язык.

Рада поделиться с вами новостью о готовности инструкции по заполнению Антрага! Инструкцию создала я, Наталья Глухова.

Из инструкции вы узнаете: перевод каждой графы антрага, пример заполнения антрага, как заполнить каждую графу под вашу ситуацию, технический вопросы работы с ПДФ бланком антрага, как заполнять доверенность, как написать сопроводительное письмо, спорные вопросы и ответы на них. Подробности читайте в моей новой статье на блоге.

Что из себя представляют занятия ?

Здесь 2 больших блока:

• немецкий 600 часов (академических);
• 60 часов теории по интеграции.

С первым все понятно — обучение немецкому языку. Первые 300 часов — базовый уровень, а потом «продвинутый» еще 300 часов. Обучение идет на немецком языке. Все обучение поделено на модули по 100 часов. Думаю, тут все просто — хорошо организованные занятия, есть тесты и контрольные, темы интересные и насущные — о жизни, работе, отдыхе, развлечениях, жизненных ситуациях. Скучно не будет!

Кроме того, научат общаться правильно с представителями разных служб и структур, заполнять на немецком анкеты… При этом — увидите сами, сильно расширяется словарный запас.

Второй блок — интеграционный. Тоже полезно, узнаете много о жизни Германии:

• политическая система;
• права граждан Германии;
• возможности для работы;
• расскажут про историю страны;
• культуру, праздники;
• как функционируют супермаркеты;
• куда и как обращаться за помощью;
• как пользоваться медицинской страховкой…
• и многое другое!

Думаю, это просто интересно знать о стране, в которой ваша семья собирается жить. Опять же, на ваши вопросы ответят, если вы чего-то не знаете, или не понимаете.

Как записаться на занятия?

Федеральное административное ведомство даст направление на курсы. Потом обращаетесь в социальную службу по месту жительства — вас направят туда, где они проводятся.

Конечно, может получиться так, что курс уже на середине, например. Тогда вас запишут на другой и дадут ориентировочную дату начала занятий. Курсы проходят часто, по закону, вы не должны ждать дольше, чем 3 месяца после даты обращения в учреждение, которое проводит курсы.

Переезжаете в Германию? Знаете, на что вы имеете право?

Ситуация: уже прошло 3 месяца, но курс не начался… Тогда обращаетесь к организатору курса. Он вам предложит или подождать еще немного (1 месяц, например), или обратиться в другое, ближайшее учебное заведение, которое проводит такие занятия.

Правила участия

Тут все, как в школе. Если записались на курс, то его нужно посещать. Не смогли прийти — должна быть уважительная причина, почему? Например, заболели, или ребенок заболел — принесите справку.

Необходимо регулярно посещать и будут заключительные тесты. Они обязательные! Нельзя прогуливать контрольные работы…

Интеграционный курс — это не развлечение для тех, кому дома скучно. Это занятия, за результатами которых следит социальная служба и служба занятости. Так что, не советую халатно относиться ко всему.

Курс бесплатный, а за что нужно платить?

Вам предоставят все необходимое для занятий — учебники, пособия.

Можно обратиться за возмещением расходов на проезд, если курсы действительно неудобно расположены, относительно вашего дома. Или расходы существенные.

Кстати, обучение оплачивает фонд Отто Бенеке, смотрите, что еще можно через фонд сделать. Например, учиться в немецком ВУЗе!

Заключительный тест на знание немецкого

Да, вас ждет заключительный тест! Тоже не советую к нему относиться легкомысленно. Его важно сдать. Если вы не сдаете тест «продвинутого уровня», то имеете право бесплатно пройти снова 300 часов! И снова сдать тест один раз.

Но, для этого вы должны были посещать регулярно занятия! Не получится прогуливать, а потом пройти 300 часов снова. Тут нужно доказать, что вы ходили, учили, но не поняли…

Заполнить запрос на повторное прохождение можно на сайте www.bamf.de.

Интересно ли посещать занятия?

Зависит от вас, конечно же! Но, по отзывам, людям обычно нравится. Молодые преподаватели, интересные темы и современные методы изучения языка. Это, конечно, не школьная зубрежка правил нараспев. Хочу показать вам пару отзывов людей, которые проходили курс:

«Не могла дождаться очередного занятия. Впервые за годы жизни в Германии появилось желание говорить по-немецки, а ведь мы еще изучали компьютер! Спасибо всем преподавателям!» (Людмила, 56 лет.)

Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

«Занятия проходили в непринуждённой обстановке. Особенно запомнились экскурсии с нашими преподавателями на Виллу Круппа и в исторический музей». (Ольга, 48 лет.)

Видите, кроме обучения в классе, еще и на экскурсии свозят, по музеям! Это и правда здорово. О жизни говорят легко, затрагивают темы религии, отношений, общения с другими национальностями, открыто обсуждают ситуацию в стране. Это больше похоже на неформальную беседу среди приятелей.

Государство предоставляет такую уникальную возможность бесплатно! Не игнорируйте ее. Ведь так будет проще найти друзей, общаться, начать лучше понимать страну, которая теперь стала вашим домом. А что еще важнее — вы же потомки немцев, так что знать свою культуру и уклады жизни — бесценно.

С вами была я, Наталья Глухова, желаю удачного дня!