Обещала рассказать про экзамен на уровень А1 по немецкому языку – это самый начальный уровень знания языка.
Когда мы собирали документы для того, чтобы получить возможность переехать в Германию, мой муж, конечно же, готовился переехать вместе со мной. Мне нужно было предоставить сертификат В1, но для супруга как потомка поздних переселенцев достаточно А1.
Подробно о моей подготовке к экзамену B1, и его структуре – здесь.
Муж сдавал в Сергиевом Посаде, экзамен от Гётте — института. Теперь про сам экзамен! Состоит из 4 частей.
- Аудирование (hören)
- Чтение (lesen)
- Письмо (schreiben)
- Разговорная часть (sprechen)
Первые 3 части, дается 1 час. Затем, перерыв. Да, от такого темпа хочется немного отдохнуть. После начинается разговорная часть (sprechen) – общение с экзаменатором.
Расскажу про три основные части. Про четвертую часть читайте отдельную статью.
Письмо
Нужно заполнять пропуски в анкете. Считаю, что это достаточно просто. Можно по смыслу догадаться, это легко для того, у кого есть опыт. Советую перед экзаменом найти примеры таких заданий, потренироваться.
Еще нужно будет небольшое письмо другу написать. Это уже немного сложнее, тут нужно самому составлять фразы, следить за грамматикой. Советую хорошо выучить фразы для приветствия, прощания, расхожие фразы. Это важно еще потому, что вам нужно набрать определенное количество слов. Лучше, если вы будете точно уверены в правописании этих слов.
Так что:
- Пишу тебе письмо, я очень соскучился.
- Напиши мне в ответ письмо, хочу узнать, как у тебя дела…
Важно еще уметь перефразировать вопросы в ответы, тогда еще легче. Переписываете вопрос с учетом того, что строите повествовательное предложение.
Моему мужу попалась ситуация посложнее – наводящие вопросы для письма были короткие, так что из них нельзя было построить полноценные предложения. Скажу сразу – муж нормально справился с этой частью задания. Было просто сложнее немного.
Вообще, очень важно не бояться и не волноваться. Ругать точно никто не будет, просто потеряете баллы. Сконцентрируйтесь, покажите свои знания.
Аудирование
Моя рекомендация – сначала прочитайте задания, а только потом начинайте слушать. Так будете концентрироваться на важных частях текста, сразу искать ответ. Так гораздо легче, чем потом вспоминать части текста по каждому конкретному вопросу.
Например, бывают вопросы:
- Назовите номер дома.
- Номер комнаты в отеле.
Так будете знать, что надо услышать в тексте. Иначе потом очень тяжело бывает такие мелкие детали вспомнить.
Я бы советовала делать так:
- Прочитать быстро вопрос.
- Прослушать первый раз.
- Прочитать вопрос еще раз – уже сможете ответить.
- Слушаете второй раз, теперь уже внимательнее, проверяете себя.
Важное для этой части — предлоги. Некоторые звучат похоже, но у них разные значения. Вопросы будут пытаться вас подловить на этом. На такие «мелочи» нужно обращать внимание. Или же требуется понять истинное значение слова.
Есть фразы, например «ходить по городу» и «гулять». Кажется, что это одно и то же, но на таком вопросе можно легко «срезаться», если вы не понимаете разницы между терминами.
Чтение
Читаете и отвечаете на вопросы. Считаю, что это несложная часть. Читать на немецком не сложно. Обращайте внимание на предлоги – они нужны вам будут для ответа на вопросы. Вообще на уровне А1 предлогам отведено много времени, но они могут сначала сложными показаться. Потом привыкните к ним, будет не так сложно.
Советы
Очень важно начать готовиться к экзамену примерно за 1 месяц. Заниматься уже не по книгам и учебникам, а готовиться именно к формату экзамена Гётте — института. Я бы даже советовала с репетитором заниматься, который знает структуру этого конкретного экзамена. При Гётте -институте есть курсы, но они довольно дорогие.
Мы занимались по скайпу в разных школах, сидя дома. Это очень удобно. Только перед самим экзаменом взяли консультацию в Гётте — институте в городе Сергиев Посад.
В онлайн-школах занятия для разных уровней, подготовка к экзаменам, низкие цены. Почитайте обзор и выбирайте, где будете учиться.
Соберитесь, не нервничайте. Это первое! Если вы готовы идти на экзамен, нормально оцениваете свои знания, то больших проблем экзамен А1 не составит. Я дам вам пример необходимого количества баллов.
Главное, не оставлять несделанных заданий. Обязательно нужно писать письмо – даже если вы просто напишите правильно приветствие — прощание, это уже даст вам баллы. Это может стать необходимым перевесом в сторону сдачи экзамена. Вот я и советую выучить общие слова, приветствия, стандартные фразы – это уже часть выполненного задания.
Кстати, без письма экзамен не будет оцениваться. Это одна из самых важных частей. Хотя бы минимум.
А если, вдруг, на аудировании или чтении не успеваете что-то сделать – тоже не тушуйтесь. Ставьте галочки туда, куда считаете нужным, даже просто наудачу. Можете ведь попасть в правильный ответ. А если не попадете, то это будет рассматриваться как ошибка, а не как невыполненное задание. Пустым ничего нельзя оставлять – за это снимают баллы.
Времени не очень много – 20 минут на задание.
Лучше не сидеть, раздумывая над заданием. Понимаете, что вопрос не удается с 1-2 попыток решить – переходите к следующему. Лучше потом вернуться, чем просидеть 5 драгоценных минут над одним вопросом.
Мой муж тоже не успевал, в конце пару заданий наугад поставил. Ничего страшного – сдан экзамен был с первого раза. Муж брал одну консультацию, ходит к репетитору, я ему помогала готовиться по карточкам.
Про завершающую часть Sprechen читайте в следующей статье.
Задавайте вопросы, пишите о том, как вы готовитесь к экзамену.
Для чего вы его сдаете? Для того чтобы поехать с семьей как поздние переселенцы, или для переезда в Германию по программе заключения брака?
Если вам понравилась статья, то отмечайте много звездочек и делитесь статьей с друзьями.
С вами была Наталья Глухова, хорошего дня!
Я приветствую вас . Хороший рассказ о экзамене , но скажите как быть если занятие по Скайпу очень дорого для меня не говоря о курсах в Гёте Институте . В нашем городе нет таких репетиторов .
Как быть ?
Здравствуйте, Марина. Можно брать один урок в неделю с преподавателем по скайпу, и в другое время самостоятельно заниматься. Обзор экономичных школ иностранных языков, в которых я сама училась.
https://vivaeurope.ru/languages/onlain-shkola
Наталья, здравствуйте! Меня тоже зовут Наталья, я планирую переехать в Германию с дочкой, как поздний переселенец. Подскажите пожалуйста, какие документы мне нужно собрать для подачи с Antrag s в Посольство Кёльн? И на какие документы нужен Апостиль?
Здравствуйте Наталья. Апостиль нужен только при выезде. При подаче документов не нужен. Подробно о документах рассказываю в статье о перечне документов. Если нужна индивидуальная консультация по вашей семье и вашим документам, то обращайтесь. Так же у меня можно приобрести инструкцию по заполнению антрага.
Добрый вечер ,Наталья.У меня такой вопрос ,я изучала язык 15 лет назад ,многое забыла ,можно сказать умею только читать по немецки ,как долго мне лучше походить на курсы что бы сдавать А1 ,мы хотим переехать в Германию как поздние переселенцы и восоединение семьи .Мама сдает В1 ,а я и мой муж А1