Блог Натальи ГлуховойViva Европа
Всё о Европе и иностранных языках
Топ 5 лучших онлайн-школ по иностранным языкам
Лого vivaeurope.ru

Структура экзамена по немецкому языку b1 в институте Гётте

Добрый день друзья, сегодня я представляю вашему вниманию статью на тему — экзамен по немецкому языку b1 в Гётте-институте.

 

Для кого?

Этот международный экзамен, его надо сдавать поздним переселенцам для подтверждения своего уровня владения языком. Так же это хороший уровень для поиска работы в немецко-говорящих странах.

Поздние переселенцы, кто не декларировала немецкую национальность с рождения, должны предоставить сертификат Гётте-института Б1, а так же пакет документов.

Где вы можете его сдать? В самом ближайшем к вашему месту проживания филиалу этого института. Я сдавала в городе Сергиев – Посад, Московская область, хотя сама живу в городе Дмитров. Час езды на машине.

Аудитория в Гётте-институте в г. Сегиев- Посад

Я учила язык долго, с перерывами, на многих курсах. Поэтому, хорошо понимаю, что такое выучить язык. Язык можно выучить и быстро, если есть мотивация, хороший преподаватель или курсы, и не делать больших перерывов в обучении. Или медленно.

Учите, как можете, главное учите и сдавайте. Меня постоянные напоминания о том, что я должна учить язык регулярно расстраивали, так как я этого не могла делать и не хотела, поэтому учила, как могла.
И вам желаю удачи!

Это я, Глухова Наталья. Получила сертификат Гётте-института B1 в городе Сергиев Посад.

Кто готов к экзамену?

Как понять, готовы ли вы? Если вы прошли учебники А1, А2 и начали Б1, скорее всего вы можете немного разговаривать и можете готовиться к экзамену, если нет, то скорее записывайтесь на курсы в школе Melene, там вы за пару недель разговоритесь. Я именно так и сделала.

Курс подготовки к Start Deutsch A1, A2, B1, B2, TestDaF. Первый урок бесплатный, можно посмотреть на преподавателя, обсудить свои пожелания и принять решение.

Для начала я занималась по общим книгам, и на курсах. А перед экзаменом взяла консультацию по подготовке. Так же сделал мой муж при подготовке к А1. Я об этом еще подробно расскажу в следующей статье.

Четкое деление языка на уровни А1,А2, Б1,Б2, С1,С2, достаточно условно. Когда начинаем учить язык на уровне А1, эти же слова будут и в уровне А2, Б1 и дальше, потому что это часто употребляемые слова. Например, да, нет, я хочу, я могу, я имею. Так же переходя на уровень А2 вы автоматически захватываете некоторые правила и слова из следующих и предыдущих уровней.

Легче всего ориентироваться по книгам, которые вы проходите, но подготовка, по моему мнению, эффективнее на курсах. Там коллектив, сравнение, желание выделиться, развивается способность воспринимать язык от разных людей с разными голосами и манерой разговора.

Если я, например, открою книгу С2, то конечно я знаю много слов из этой книги, но выполнять задания мне будет сложно и я это буду делать долго. А если открою книгу А1 , то наоборот слишком быстро и мне станет скучно. Делая задания в книгах А2 и Б1 я буду чувствовать себя наиболее комфортно и задания выполню и что-то новое узнаю или вспомню.

Структура экзамена.

Экзамен Goethe-Zertifikat B1 состоит из четырех модулей:

  1. Чтение (Lesen)
  2. Аудирование (Hören)
  3. Письмо (Schreiben)
  4. Разговор (Sprechen), устный парный экзамен.

Экзамен проводится всегда по единым правилам в любой точке мира.
Сдавать модули можно сразу все вместе или по отдельность. Чаще всего первый раз сдают весь экзамен, и если что-то не получилось сдать, то в следующий раз сдают только ту часть, которую не сдали.

Сертификат по всем отдельным модулям является так же действительным, как и единый.
Т.е. ничего страшного, если не получилось сразу сдать все модули, сертификат по четырем отдельным модулям имеет такую же силу. Ваши шансы на признание поздним переселенцем или для поиска работы не уменьшаться.

Экзамен Goethe-Zertifikat B1 – как для взрослых людей, так и для молодежи.
Сдавать его могут все желающие независимо от возраста и наличия гражданства Германии.

  • Goethe-Zertifikat B1 для молодежи, это экзамен для подростков с 12 лет;
  • Goethe-Zertifikat B1 для взрослых с 16 лет

Структура экзамена Б1 в Гётте-институте на немецком языке

Как сдать экзамен, можно почитать в моей статье о подготовке к экзамену, с подробными примерами и ответами. Вы сможете попрактиковаться со мной, а так же сможете скачать материалы для самостоятельной подготовки.

Как подсчитать результат экзамена

В каждом задании есть определенное количество заданий, если задание выполнено верно, то засчитывается балл, если нет, то нет. И потом общее количество баллов по модулю переводится в процентное соотношение. Где 100% — это все задания, а «Х» — выполненные верно.

Надо выполнить 60 % в каждом модуле для того, чтобы экзамен считался сданным.
И в зависимости от того сколько баллов вы набрали выше 60, будет проставлена оценка по каждому модулю.

  • 100-90 Sehr gut
  • 89-80 Gut
  • 79-70 Befriedigend
  • 69-60 Ausreichend
  • 59-0 Nicht Bestanden

Я съездила на консультацию и сделала там один экземпляр примерного экзамена и потом еще домой взяла один и дома репетировала. Сложно было на аудировании, и волнение сильное было на говорении.
Балы я получила такие.
Аудирование (Hören) — 67
Чтение (Lesen) — 93
Письмо (Schreiben) — 94
Разговор (Sprechen) — 75

Это я, Глухова Наталья. Получила сертификат Гётте-института B1 в городе Сергиев Посад.

Для меня экзамен был средней сложности. Я была готова хорошо. Волновалась я конечно очень сильно, я была беременна. Сейчас моему сыну 1,4.

Надеюсь, вам моя статья поможет настроиться и сдать его легко!

Я сдавала экзамен в 2016 году, а статью написала только сейчас, так как старалась много другой информации рассказать вам. Поэтому пишите обязательно в комментариях, если есть какие-то изменения, чтобы помочь друг другу. И я вас очень прошу после сдачи и при подготовке, напишите, как всё прошло у вас, чтобы я увидела обратную связь.

Если вы уже заметили, то для вас новости Германии переводит преподаватель и филолог Геннадий Гоначаров, который сможет помочь, если есть какие-то сложности в понимании правил при подготовке к экзамену. А я вам помогу по формату экзамена и выбору более легких предложений и фраз. Обращайтесь, вместе мы сможем всё!

Подписывайтесь на мой блог. Каждый день выходят новые статьи о Европе, об иностранных языках, перевод новостей из Германии. Так же вас ждет подарок — словарь по трем языкам, английскому, немецкому и французскому с русской транскрипцией.

С вами была Наталья Глухова! Желаю вам удачи и победы!

Делитесь полезной информацией нашего блога с друзьями и родственниками и изучайте иностранный язык вместе!

Комментариев к статье: 12
    26.01.2018 в 14:44 АЛЛА ЛАЙС

    Уважаемая, Наталья! Ваши статьи я читаю как увлекательный рассказ. В голове складывается чёткая картинка, которая вселяет уверенность в том, что у меня всё получится. Спасибо вам. С уважением, Алла.

    Ответить
      26.01.2018 в 21:59 Наталья Глухова

      Алла, у вас обязательно всё получится! Спасибо!

      Ответить
    02.04.2018 в 16:33 Лидия Дмитриева

    Наталья, подскажите пожалуйста , в чем разница между шпрахтестом и экзаменом в Гетте-институте? И где все это сдавать в Челябинской области. Живу в Магнитогорске. Спасибо заранее.

    Ответить
      02.04.2018 в 22:11 Наталья Глухова

      Здравствуйте Лидия! Шпрахтест соответствует уровню знания языка А2-Б1. Проходит в форме разговора с консулом Посольства. О вашей семье, жизни, увлечениях, работе , родственниках в России и Германии, ваших поездках, любимых блюдах, праздниках. А экзамен Б1 он имеет четкую структуру и время. Подробно я описала в статье. Если вы будете сдавать Шпрахтест, то вы относитесь к Генеральному консульству в Екатеринбурге. А если вам надо сдавать экзамен, то ближайший центр Гетте-института в городе Челябинск. Немецкий центр Челябинского государственного университета, ул. Бр. Кашириных, 129. Контакт-Ульяна Жаркова,Тел. +7 351 7997151, + 7 904 8188103.

      Ответить
    09.05.2018 в 18:06 Анна

    Спасибо Наталья! Достаточно полезная информаия,вы очень помогаете людям . Благодарю вас!

    Ответить
      10.05.2018 в 22:08 Наталья Глухова

      Спасибо Анна! Очень приятно!)

      Ответить
    15.06.2018 в 8:20 Александра

    Здравствуйте, Наталья, скажите пожалуйста, я подавала документы как поздний переселенец в Германии через доверенное лицо, мне пришло приглашение на шпрахтест в консульство Новосибирска. Но,когда собирала пакет документов, я была одинока и не имела детей, а когда пришло приглашение,я была замужем и только-только родила сына. Естественно,что на поездку у меня не хватило сил, и не было времени. Грудной ребенок и все такое. Возможен ли теперь переезд заграницу?

    Ответить
      15.06.2018 в 22:17 Наталья Глухова

      Позвоните в ваше Посольство и уточните. Думаю, возможно.

      Ответить
    04.08.2018 в 12:49 Юлия

    Добрый день!А я могу сама выбрать сдавать шпрахтест или экзамен в институте?

    Ответить
      04.08.2018 в 13:38 Наталья Глухова

      Добрый день Юлия! Если вы отправите сертификат Б1, экзамен будет считаться сданным.

      Ответить
    13.09.2018 в 19:35 Владимир

    Здравствуйте, Подойдёт ли Test DaF для предоставления вместо сертификата Б1.

    Ответить
      13.09.2018 в 22:54 Наталья Глухова

      Точной нет информации, но думаю, могут зачесть, это высокого уровня тест.

      Ответить
Оставить комментарий
:grinning: :grining-smiling: :tears-of-joy: :smile-open-mouth: :tall-eyes-open-mouth: :cold-sweat: :scrunched-closed-eyes: :halo: :winking: :rosy-cheeks: :slightly-smiling: :tongue: :relieved: :heart-eyes: :sunglasses:
* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на рассылку, обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.