Блог Натальи ГлуховойViva Европа
Всё о Европе и иностранных языках
Лого vivaeurope.ru

Национальный колорит регистрации брака в Болгарии

Привет, друзья!
Многих сегодня интересует регистрация брака в Болгарии, хочу затронуть эту важную тему. А как сделать предложение (и согласиться на предложение) по болгарской традиции? Что делать женихам, как реагировать невестам. Я знаю, а вы?

Перед свадьбой

Познакомились, влюбились, а дальше? Свадьба, конечно же. Предложение руки и сердца может подкрасться к вам внезапно, сделано оно должно быть по болгарской традиции. Как реагировать, что говорить, вообще — что делать?

Традиционные костюмы

Конечно, сегодня многие современные молодые люди вообще отмахивают от традиций. Кладут колечко в бокал шампанского, расписываются в майках-джинсах. Почему нет? Но, многие все же комбинируют современный стиль с традиционным предложением.

А если это интернациональный брак, то традиционное предложение — это же так красиво!

Кстати, о семьях. Особенно в сельской местности, небольших городах есть понятие «род». Оно корнями уходит очень глубоко. Это все родственники, даже дальние. Род может состоять из 100-300 человек! И они все держатся вместе. Так что, получаете автоматом 300 родственников, каково, а?

Интересные факты о традиционных свадьбах

  • Разрешение на брак от родителей не требовалось, не было обязательным.
  • Венчаться или не венчаться — дело молодых. Что странно в религиозной Болгарии.
  • Девушка могла намекнуть парню, что хочет за него замуж. Нужно было просто зайти в дом, положить руку на очаг. Это значит:«я в этом доме могу стать хозяйкой, хранительницей очага». Если девушка парню нравилась — они после этого могли быстро пожениться. Если нет — ее деликатно выпроваживали. Храбро, да?
  • Сваты приходят в дом невесты поздно, почти ночью. Так, если жених не пришелся по вкусу — он уйдет под покровом ночи без лишнего шума.
  • Перед помолвкой (предложением) жениху под ноги льют воду, чтобы все прошло гладко.

Если ВЫ делаете предложение

Жених должен выбрать сватов. Это люди из семьи, у которых есть опыт сватовства. Это очень важно, ведь умелый сват с подвешенным языком сможет преподнести жениха в лучшем свете. Разговор ведется с родителями невесты. Первое — их одобрение. Потом уже спрашивают невесту.

Помните, я говорила про то, что разрешение на брак не обязательно? По традиции родителей обязательно нужно спросить, но в старые времена заключить брак можно было и без этого. Тогда делалось тайное венчание. Главное, священник не был против венчать без родительского благословения. Это романтично, ведь влюбленным оставлялся шанс быть вместе.

Жених спрашивал невесту, преподносил ей кольцо, подарки. Она могла отказаться. Тогда все переводилось в шутку, а жених и сватья уходили ночью.

Праздничные костюмы Болгарии

В старые времена всякие сериальные драмы бывали — родители были резко против, невеста и жених сбегали, тайно венчались. В общем, дело молодое, всем правит любовь.

Сегодня все проще, но не менее романтично. Очень многие придерживаются старых традиций, а потом устраивается шумное застолье. Конечно, раньше был элемент неожиданности — невеста-то могла отказать. Сегодня все чаще молодые уже договорились между собой.

Если ВАМ делают предложение

Девушка подглядывала за сватьями и женихом. Сразу выходить считалось дурным тоном. Она слушала, о чем говорят сватья, а потом принимала решение. Очень часто они были настолько красноречивы, что девушка могла поменять свое решение.

Когда отец давал согласие — он звал дочку войти и озвучить свое решение. Конечно, нужно было немного поломаться. Ее ждали, звали несколько раз. Потом она появлялась. Если долго нет невесты — это хороший знак. Значит, хочет согласиться, но стесняется и прихорашивается.

Болгарская невеста

Если же быстро входит в комнату — или точно хочет отказать, или просто не может больше ждать. Любовь, страсть, замуж хочется. Для жениха это нервный момент.

Чем заканчивается сватовство?

Например, все хорошо, невеста согласна. Теперь родители молодых друг к другу обращаются «сват» и «сватья». Начинается интересный процесс подготовки к свадьбе. Первое — отец невесты выставляет свои требования по выкупу.

Традиционная подготовка — длительный процесс. Сегодня необходимо подавать документы в муниципалитет за 30 дней до свадьбы с гражданином Болгарии. Плюс, иностранному гражданину необходимо:

  1. сходить в посольство России, получить документ о свободном брачном состоянии. Или же, привезти такую справку из России, заверить в консульства;
  2. паспорт + копия всех важных страниц: титульная, виза или ВНЖ (вдруг у вас уже есть ВНЖ по одному из оснований);
  3. копию регистрации на адрес по месту пребывания.

Заполняется заявление и вам выдается подтверждение — через 30 дней явиться для регистрации брака.

Свадебный танец, Болгария

Следующий раз поговорим о том, как ведется подготовка, проходит сама свадьба. Это все — очень волнующие, красивые обряды. Я за традиционные свадьбы, ведь они наполнены какой-то особой атмосферой любви.

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С вами была я, Елизавета Нешич, до новых встреч!

Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!

Комментариев к статье: 0
Оставить комментарий
:grinning: :grining-smiling: :tears-of-joy: :smile-open-mouth: :tall-eyes-open-mouth: :cold-sweat: :scrunched-closed-eyes: :halo: :winking: :rosy-cheeks: :slightly-smiling: :tongue: :relieved: :heart-eyes: :sunglasses:
* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на рассылку, обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.