Viva Европа

Добрый день, дорогие друзья!

Сегодняшняя статья окажется особенно полезной тем, кто заучил большое количество слов на английском, а как их все связать, не понимает. Сегодня читайте о том, как строятся предложения в английском языке.

Добрый день, дорогие друзья!

Нам с вами необычайно повезло. Сколько всего падежей в русском? Целых 6, а в английском существительные не склоняются, а у местоимений их всего четыре. И сегодня мы поговорим об одном из них. Читайте статью «Объектные местоимения в английском языке».

Что это такое

В своей начальной форме падеж личных местоимений называется Subject (субъект). Он используется на месте подлежащего. Object (объект) в свою очередь используется во многих других случаях, например на месте дополнения.

Приведу пример в предложении:
I haven’t seen Jack this week (Я не видел Джека на этой неделе). Если мы заменим Jack, то получим I haven’t seen him this week. I – Subject, him – Object.
Как же они выглядят? Многие из них выглядят, как в начальной форме, но некоторые отличаются. Предлагаю сравнить их в таблице. Не предлагаю вам перевод объектных на русский, так как он зависит от контекста. Повторяли урок про формы инфинитива?

Как вы могли заметить, некоторые формы похожи на притяжательные, например, her. О том, как их различать, читайте ниже.

Научимся использовать их уместно

Начнем с того, что Subject употребляется только на месте подлежащего, а притяжательные только для обозначения принадлежности: This is her bag (Это её сумка). Помните мой прошлый урок про комплексное подлежащее?

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

А Object имеет несколько значений:

1. На месте Винительного падежа. Отвечает на вопрос Кого? Что?
   Jessica doesn’t know them well (Джессика не очень хорошо их знает).
2. Соответствует русскому Дательному. Задаем вопросы Кому? Чему?
   Pete called us yesterday (Пит звонил нам вчера).
3. В коротких ответах на вопросы.
   — Who left the door open? (Кто оставил дверь открытой?)
   — Not me! (Не я!)

— I really enjoyed the film (Мне очень понравился фильм).

— Me too (Мне тоже).

Вспоминали английские междометия?

Примеры объектных местоимений в предложениях

Все понятно в уроке про главные члены предложения в английском?
Советую отработать выученный урок об объектных местоимениях на небольшом упражнении. Переведите предложения на английский:

1. Мэри хочет поговорить с нами о вечеринке.
   Например, Mary wants to talk to us about the party.
2. Стивен соврал им о том, что он придет.
3. Где Сара? Ты звонил ей?
4. Не могу найти свои ключи. Ты не видел их нигде?
5. Концерт был восхитительный! Мне он очень понравился.
6. Собака укусила его за руку.
7. Кен нёс много тарелок и уронил их на пол.
8. Сэм обещал нам, что поможет с документами.
9. Помнишь Бена? Я встретил его в парке вчера.

Чтобы получать еще больше полезной информации и совершенствовать свои навыки иностранных языков, подписывайтесь на блог Viva Европа.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Желаю всем хорошего дня!

Добрый день, дорогие друзья!

У британцев есть такая поговорка «the grass is always greener on the other side» (трава всегда зеленее на другой стороне). Говорит она о том, что людям свойственно всегда сравнивать своё с чужим, говорить, что лучше там, где их нет. Поэтому сегодня будем учиться делать это на английском, а точнее поговорим про сравнительные степени прилагательных в английском языке.

Односложные

Для образования формы сравнительной степени (comparative), как и у нас, нужно что-то прибавить к прилагательному. Мы же говорим «смешной – смешнее», то есть прибавляем суффикс «ее».

То, что мы прибавим в английском, зависит от размера слова. Если в прилагательном содержится один или более слогов, то прибавляем к нему –er. Например, cool– cooler (прохладный – прохладнее), light – lighter (светлый – светлее). А помните правила транслитерации на английский?

Пример сравнительной степени

Вместе со сравнительной всегда рассматривается и превосходная степень (superlative). То есть, когда признак проявляется в его высшей степени. К односложным словам добавляем –est. Примеры: kind – the kindest (добрый – добрейший).

Сравнительная и превосходная степени

Орфография важна
Говоря о comparative и superlative adjectives, стоит запомнить некоторые нюансы в правописании
1) В случае, когда слово заканчивается на y, то она меняется на i. Но думаю, подобные правила, вам уже знакомы по Past Simple. Получаем: funny (смешной) – funnier – the funniest.

Учить английский — это здорово и интересно. Особенно, когде у вас индивидуальные занятия с хорошим учителем. На сайте lingualeo.com знают, как найти правильный подход к любому ученику. А еще — современные методики и познавательный материал!

2) Когда в конце слова сочетание: согласная + гласная + согласная, нужно удвоить последнюю букву: fat – fatter – the fattest (толстый).

Повторяли урок про придаточные предложения?

Что же тогда делать, если прилагательное не подходит под предыдущее описание? Тогда добавляем more в comparative, а the most – в superlative, и само слово оставить без изменений. Такое правило распространяется, начиная от двух слогов (если один из них не y, как в предыдущем примере).

Примеры: exciting (захватывающий) – more exciting – the most exciting, expensive (дорогой) – more expensive – the most expensive.

Правило множественного числа — повторяли урок?

В русском языке в начальной форме мы говорим «хороший», а в сравнении – «лучше». Где здесь суффикс? Ведь это же исключение. Такие есть и в английском. У них также полностью меняется форма слова. Смотрите примеры на картинке:

Прилагательные-исключения

Теперь, для более полной картинки всего прочитанного, предлагаю взглянуть на таблицу:

Таблица сравнительной и превосходной степени

Учимся составлять предложения
Менять формы мы научились, теперь нужно научиться использовать их в речи. Чтобы сравнить, нужно добавить слово «чем» — than: Chemistry is more interesting than Math’s (Химия более интересная, чем математика). Запомнили урок про исключения из правила о множественном числе?

Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

А на превосходную вам всегда укажут такие слова как in the world (в мире), in the group (в группе) и подобные. Sue is the smartest student in the group (Сью – самая умная ученица в группе). Теперь попробуйте и Вы. Проделайте упражнение, раскрыв скобки.

1. My dad is (богаче) than yours.
   Например, My dad is richer than yours.
2. My apartment is (красивее) than yours.
3. My boss is (не глупее) than yours.
4. My book is (интереснее) than yours.
5. My brother is (сильнее) than yours.
6. You cook very tasty food, but my food is (вкуснее).
7. Sara’s brother is (старше) than Kelly’s.
8. Their house is expensive, but ours is (дороже).
9. Sam’s phone is cool, but mine is (круче).
10. In America I have (меньше) relatives than in England.

Теперь вы без труда сможете сдать любой тест по только что изученному материалу. А если остались еще интересующие вас темы, подписывайтесь на блог Viva Европа.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем хорошего настроения!

Привет, дорогие читатели!

В век, когда хорошо развиты международные отношения, люди путешествуют по разным странам, приходится заполнять достаточно много документов. И здесь сразу же возникает много вопросов. Разрешить их вам поможет статья «Транслитерация на английский».

Основные правила

Транслитерация – это передача написания букв одного языка буквами другого. Так как русский алфавит и фонетика значительно отличаются, иногда достаточно сложно передать наши звуки буквами чужого языка. Помните прошлую статью про согласование времен?

Например, звуки [ж,] [йо], [й] не имеют соответствий. Из-за этого возникает множество споров и разногласий. Со временем правила меняются, поэтому я продемонстрирую Вам самые последние правила транслитерации 2018. Продемонстрирую Вам перевод в таблице:

В этом году уже выдают загранпаспорта по новому образцу. Из изменившегося то, что Ъ стал обозначаться в отличие от предыдущих правил. Буква Ц теперь пишется как TS, а не TC. Там, где использовалась Y теперь ставится I. Умеете правильно пользоваться транслитерацией на английский?

Будьте внимательны при заполнении документов. Очень важна правильная транслитерация с русского на английский. Если в вашем загранпаспорте обнаружена ошибка, этот документ является недействительным, и его необходимо поменять.

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Чтобы помочь Вам избежать неприятных ситуаций, продемонстрирую примеры имен, фамилий и отчеств, написанных латиницей: Valerii Anatolevich Sukhorukov, Nadezhda Aleksandrovna Izmailova, Stanislav Petrovich Shukshin, Iana Fedorovna Shcherbak.
Если всё же остались сомнения, на различных сайтах можно проверить транслитерацию клавиатуры с русского на английский онлайн. Но будьте внимательны, убедитесь в том, что они подчиняются новым правилам. Кстати, частенько, при покупке авиабилетов происходит автоматический перевод на латиницу. Помните урок про причастный оборот?

Таблица с примерами фамилий

Но ведь не ограничивается же всё именем и фамилией. А что если вас просят указать адрес, например, при отправлении посылки или заполнении любого другого документа. Название улицы подчиняется вышесказанному правилу, а вот страну и город нужно уже перевести на английский. Конечно, если есть перевод. Вспоминали урок про притяжательную форму в английском?

Например, город Иркутск так и останется Irkutsk. Также нужно запомнить сокращения таких слов, как дом, улица и прочих. Предлагаю познакомиться с ними в таблице:

Порядок написания у всех стран разный, поэтому Вам следует уточнить этот вопрос.

Если вы заполняете документы в Великобритании нужно следовать такой схеме:

Номер дома, название улицы
Город
Индекс
Страна
Например, 41, Pushkinskaia street, Moscow, Russia, 450002

Надеюсь, что информация оказалась полезной для Вас. Хотите узнавать больше о языках, культуре и быте европейских стран, подписывайтесь на блог Viva Европа.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем хорошего дня!