Viva Европа

Всё о Европе и иностранных языках
Топ 5 лучших онлайн-школ по иностранным языкам
Лого vivaeurope.ru

Что стоит посмотреть в Германии

Добрый день, друзья!

Продолжим разговор про интересные места Германии? Так что стоит посмотреть в Германии во время поездок? Про самые важные места, музеи и города я вам уже рассказывала, а теперь — 2 удивительных маршрута для любителей сказок и безнадежно влюбленных друг в друга.

Лого vivaeurope.ru

Главные достопримечательности Берлина

Добрый день, друзья!

Думаю, пришло время поговорить про главные достопримечательности Берлина. Здесь так много всего! Во-первых, красивая, необычная архитектура города. Во-вторых, удивительные современные музеи, которые никого не оставляют равнодушными. А еще — памятники, интересные места must-visit, площади, магазины с большими скидками, вкусная немецкая кухня. Все не охватить, но мы попробуем!

Лого vivaeurope.ru

Заимствования в английском

Добрый день, дорогие друзья!

Наверняка Вам известно, что, если человек владеет несколькими иностранными, то ему гораздо легче освоить очередной новый. Почему? Одна из причин – это то, что слова многие похожи, так как они перенимаются из одного языка в другой. Как обстоят дела в английском, читайте в статье «Заимствования в английском».

Лого vivaeurope.ru

СКИДКИ на инструкцию, волшебные письма, разговорники

Привет дорогие друзья. Сегодня повсюду скидки! Может быть, вы сегодня купите давно желанный свитер или брюки, может быть украшение к новому году. А может быть, вам захочется порадовать себя, своих родственников или друзей познавательными и полезными подарками. Я решила тоже сделать скидки на свои товары. Думаю, многие из вас изучают языки, планируют переезд, поэтому у вас есть возможность воспользоваться скидками.

Лого vivaeurope.ru

Исторические памятники Германии

Добрый день, друзья!

Сегодня у нас будет особенная тема. Хочу рассказать вам про исторические памятники Германии, которые имеют отношение к воинам. Здесь хорошо помнят роль страны в современной истории и не гордятся тем, что совершили немецкие солдаты во Второй Мировой. Германия подарила миру удивительные места памяти, которые я вам сегодня хочу показать.

Лого vivaeurope.ru

Знаки препинания в английском

Добрый день, дорогие друзья!

Хорошо ли вы владеете пунктуацией? Вы когда-нибудь задумывались во время написания английского предложения, куда поставить запятую, или, почему у них кавычки одинарные? Если у вас возникали такие вопросы, предлагаю статью на тему «Знаки препинания в английском».

Точка и запятая

Как вы, вероятнее всего, заметили здесь, кроме привычных для нас знаков, есть и еще один – апостроф.

О нем читайте чуть ниже. Сейчас поговорим о самых классических. Например, запятой. В переводе она звучит как comma. И её применение немного отличается от русского. Повторяли прошлый урок про объектные местоимения?

  • Как и у нас, она ставится при перечислении. Например, I went to the shop and bought some milk, potatoes, tomatoes and fish (Я пошел в магазин и купил молоко, картошку, томаты и рыбу).
  • Обращение к кому-либо: Can you pass me the scissors, Sam? (Можешь подать мне ножницы, Сэм?)
    Для отграничения распространительных определительных придаточных, то есть тех, которые несут дополнительную информацию о субъект

Учить английский — интересное и полезное занятие. Быстрее и эффективнее можно выучить язык в школе marinarusakova. Новые методы обучения, интересный материал и быстрый результат! 

  • The man, who is wearing a black jacket, is my sister’s husband (Мужчина, который стоит на автобусной остановке, — муж моей сестры). Между двумя запятыми стоит дополнительная информация о мужчине.
  • Для противопоставления двух контрастных по смыслу частей предложения. Sandra has already finished her work, but Emily hasn’t even started working on it (Сандра уже закончила свою работу, но Эмили даже не начала работать над ней).
    Однако в коротких сложносочиненных английских предложениях её можно упустить. I cook dinner and Joe tidies up (Я готовлю ужин, а Джо убирает).

Употребление запятой

В прямой речи, после высказывания, перед словами автора, сопровождающимися фразами he said (он сказал), they told us (они рассказали нам), she answered (она ответила) и подобными. «The weather is really nice», Alan said («Погода очень хорошая», — сказал Алан). Обратите внимание на отличия русской пунктуации. Мой прошлый урок про сравнительные степени прилагательных. Все было ясно?

Поместим всю информацию в таблицу:

Случай использованияПримерПеревод
1.       ПеречислениеDan likes apples, bananas, kiwis and oranges.Дэну нравятся яблоки, бананы, киви и апельсины.
2.       ОбращениеCan you repeat that, please, Julie?Ты можешь это, пожалуйста, повторить, Джули?
3.       Распространительные определительные придаточныеMichael Jackson, who was a great dancer, was born in 1958.Майкл Джексон, который был отличным танцором, родился в 1958 году.
4.       ПротивопоставлениеFred likes waking up early, but his wife prefers to sleep until 10.Фред любит рано просыпаться, но его жена предпочитает спать до 10.
5.       Прямая речь“I’ve been waiting for you for 10 minutes, said Oliver.«Я ждал тебя 10 минут», — сказал Оливер.

Как на счет такого знака препинания как точка? Даже на английской клавиатуре она находится в другом месте! Всё ли здесь соответствует нашему великому и могучему языку? Не совсем. Как и у нас ставится она в конце предложения или в сокращениях. Например, Prof. Smith. Сокращение обозначает professor.

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

А вот что отличается, так это то, что точка здесь используется в десятичных дробях: 2.16 – две целых шестнадцать сотых. Прочитаем как two point sixteen, и не нужно произносить никаких сотых или десятых. С сотнями же все совсем наоборот. Они разграничиваются на письме запятой: 1, 245 – это никакая не дробь, а тысяча двести сорок пять. Прошу не путать! Хотите научиться писать английскими прописными буквами? Тогда изучите прошлый урок.

Одинарные или двойные кавычки?

Как всё-таки поступать с кавычками? Их же два вида. Двойные используются для цитирования кого-либо. А одинарные – для цитаты внутри цитаты. Например, внутри прямой речи вы упоминаете названия фильма или книги, или чьи-то еще слова. When I asked Kyle about next lesson, he said, “The teacher told us: ‘I’m going to be away, so it’ll be cancelled’. So we’re free on Friday.” (Когда я спросил Кайла об уроках, он сказал: «Учитель сказал нам: «Я буду в отъезде, так что он будет отменен». Так что мы свободны в Пятницу»). У вас остались вопросы по притяжательной форме в английском? Хотели бы узнать про все виды вопросов в английском?

Что такое апостроф?

Знак, которого не существует в языке, называется апостроф. Зачем нужен? В грамматических сокращениях, например, вместо could not – couldn’t или do not – don’t. Также он указывает на принадлежность: my parents’ house (дом моих родителей), Jenny’s dog (собака Дженни).

Апостроф в притяжательных

Правила остальных знаков препинания примерно соответствует русским. Здесь также есть точка с запятой, которая разделяет длинные части одного предложения. Чаще всего в обеих частях субъект одинаковый. Scott has travelled to France, Spain and Italy, which he really enjoyed; and he would like to visit Colombia and Brazil (Скот путешествовал во Францию, Испанию и Италию; и он также хочет поехать в Колумбию и Бразилию). Повторяли урок про разницу русской и английской интонации?

Дефис необходим при написании составных существительных или числительных: forty-five (сорок пять), father-in-law (свёкор).

Теперь Вы научились соблюдать правила английской пунктуации. Хотите выучить и другие аспекты? Подписывайтесь на блог Viva Европа.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Желаю Всем хорошего дня!

Лого vivaeurope.ru

Знаменитые музеи Германии

Добрый день, друзья!

Давайте поговорим про знаменитые музеи Германии? Осень — отличное время для посещения музеев. Расскажу про то, что понравится всем любителям техники, ведь немецкие автомобили известны на весь мир — качество, надежность и долговечность. А еще — производители лучших марок готовы открыть свои секреты и показать процесс производства.

Лого vivaeurope.ru

Будущее в прошедшем в английском

Добрый день, дорогие друзья!

Уже разобрались с грамматическими временами, выучили все возможные конструкции и значения, но остались вопросы? А что, если мы хотим сказать в прошлом о том, что произойдет в будущем? Например, как построить фразу «Я же говорил, что он не позвонит!» Об этом читайте в сегодняшней теме «Будущее в прошедшем в английском».

Лого vivaeurope.ru

Цены на отопление снова растут

Добрый день, друзья!

Цены на отопление в Германии снова растут. Осень началась, системы отопления снова работают в холодные вечера. И счетчики соответственно тикают. Потребители этой зимой должны учитывать дальнейшее повышение цен на отопление.

FAZ, den 09.10.2018

Цены на мазут

Как мазут так и газ во многих регионах Германии станут дороже, чем в прошлом году. цена за 100 литров мазута в среднем по стране поднялась больше чем на 82 евро (при покупке 3000 литров, включая НДС), как явствует из различных ценовых порталов в интернете.
В последний раз цены на мазут достигали такого высокого уровня в июне 2014 года. «Цены на мазут в последние недели показали необычайно высокий рост на добрых 15 процентов», сообщает поставщик измерительной техники Тескон. И: «Вероятно максимум цен еще не достигнут».

Газ

Также тот, кто топит газом, как почти половина всех домовладений в Германии, должен учитывать повышение цен. На четвертый квартал по данным интернет-портала Контроль24 уже 23 поставщика газа сообщили о повышении цен, в среднем на 7,4 процента. Знаете, как учатся полицейские в Германии?

Портал потребителей Веривокс также насчитывает 24 повышения цен у основных поставщиков в среднем на 7.0 процентов. В затронутых регионах проживают ровно два миллиона человек, которые, правда, могут купить газ у других поставщиков. Но есть только очень немного поставщиков с более низкими ценами. В моей прошлой статье — финансовая ситуация в Германии.

Нефть

За повышением цен стоят более высокие цены оптовой торговли. И хотя связь между ценами на мазут и газ уже не такая тесная, как в прошлые годы, все же цена на мазут как на ведущую энергию тянет и другие цены на энергию вверх.

Цена за один баррель (159 литров) сырой нефти марки Брент поднялась до 85 долларов. В начале года это было только 70 долларов.

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Одновременно ослабевает евро, что делает сырую нефть для европейских потребителей еще дороже. Остановится ли все-таки ценовой тренд на сырую нефть, зависит от многих глобальных непредсказуемостей и оспаривается многими профессиональными наблюдателями рынка: прогнозы на следующие недели достигают от 60 до 100 долларов за баррель.

Конец снижению цен

Для потребителей таким образом заканчивается продолжительная фаза снижающихся цен. До этого цены за отопление четыре года подряд снижались. Цена на газ с 2013 года упала ровно на 18 процентов.

Что означает для потребителей этой зимой поворот тренда конкретно в евро, предсказать трудно. Для потребителей мазута это зависит от точного пункта и времени покупки, для потребителей газа от региона снабжения и поставщика. К тому же важную роль играет то, выпадет зима холодной или мягкой. Дополнительная нагрузка на больше чем 100 евро за среднее потребление 20 000 киловатт-часов вполне возможна.

Спасибо за перевод Геннадию Гончарову.

Еще больше новостей из Германии о рынке труда,  банках, науке и технике, социальной сфере вы найдете по тегу Новости из Германии.

С Вами была я, Наталья Глухова! Хорошего дня и до встречи через неделю на этом же месте! Статья про новости Европы будет вас ждать! Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить.

Источник на немецком языке: FAZ

Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!

Лого vivaeurope.ru

Как писать эссе на английском

Здравствуйте, дорогие друзья!

Сегодняшняя статья будет полезна широкому кругу людей: от школьников до взрослых. Хотите сдать экзамен IELTS или любой другой международный? Нужно подготовить ребенка к ЕГЭ или ОГЭ? В таком случае Вам просто необходимо узнать о том, как писать эссе на английском.

Разновидности эссе

Структура и содержание сочинения отчасти зависит от его типа. Существует несколько разновидностей:

  1. Agree/Disagree (Согласие/Несогласие). Еще его называют Opinion (Мнение). Здесь дается определенное утверждение, и Вам нужно при помощи аргументов доказать свое согласие или несогласие.
  2. Advantages/Disadvantages (Преимущества/Недостатки). Здесь констатируется определенный факт. Ваша задача – расписать его хорошие и плохие стороны. Пример такого задания:
  3. Computers are becoming an essential part of school lessons.
  4. Discuss the advantages and disadvantages and give your own opinion.
    (Компьютеры становится важной составляющей школьных уроков. Обсудите достоинства и недостатки и приведите свое мнение).
  5. Problem and solution (Проблема и решение). Здесь даётся определенная проблема, нужно обозначить вытекающие из неё и предоставить возможные способы её решения.

Конечно, содержание Вашего сочинения зависит от его типа, но можно выучить, как писать основной шаблон, которому подчиняются практически все эссе. Вы повторяли мою прошлую статью про объектные местоимения?

Запоминаем схему

Существует три неотъемлемые части любого плана сочинения:

  1. Introduction (Вступление).
  2. Body paragraph (Основной абзац).
  3. Conclusion (Заключение).

Схема эссе

В первой части от вас требуется перефразировать задание, написать, о чем пойдет речь. Заметьте, что именно перефразировать, сказать своими словами. Если Вы полностью скопируете вопрос, то баллы будут ниже. Если это опинион эссе, то можно здесь же указать, какой позиции вы придерживаетесь. Знаете как строятся предложения на английском?

Допустим, задание звучит так:
Nowadays many jobs are more stressful and the working day is longer.
What are the reasons for this? What can employers do to help employees?

(В наши дни работа становится более напряженной и рабочие часы дольше. Каковы могут быть причины? Что работодатели могут сделать, чтобы помочь их работникам?)

Хотите выучить английский на 5 с плюсом? Тогда скорее регистрируйтесь на lingualeo.com и заказывайте первый урок. Хорошие учителя и интересный материал — учиться будет просто и нескучно. 

Предлагаю Вам пример вступления к такому эссе:
Two ways in which the workplace has changed in the modern era are that employees are
required to work longer hours and there is more pressure on them than in the past. In this
essay, I examine how competition is the main reason for this and suggest how employers
can improve their employees’ working conditions (Два изменения, произошедшие в современности, — это то, что работники должны работать дольше, и то, что на них оказывается больше давления, чем в прошлом. В этом эссе я расскажу о том, что конкуренция – это основная причина, и посоветую, как работники могут изменить своих работодателей к лучшему).

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Как мы видим, автор описал проблему своими словами и вкратце рассказал, о чем пойдет речь дальше.
Основная часть должна состоять из двух-трёх абзацев. Вам поможет статья про транслитерацию на английский — иногда это ояень важно.

Если это эссе-мнение, то вначале следует указать причину, по которой вы согласны или не согласны с утверждением и поддержать её аргументами. Можно указать две. Также обязательно осветите и противоположное мнение. Расскажите, почему другая точка зрения тоже имеет место быть. Обычно такие задания не имеют однозначного ответа, поэтому несложно будет найти аргументы в поддержку двух позиций. Повторите прошлый урок про формы инфинитива, если есть вопросы — задавайте в комментариях.

Если ваша задача – написать problem and solution essay, то можно вначале рассказать об одной проблеме, затем предложить решение, затем то же самое со второй проблемой. А можно вначале перечислить все проблемы, а затем предложить решения.
И в конце идет заключение. Здесь от вас требуется подвести итог всему сказанному и еще раз высказать свое мнение.

Пример задания экзамена IELTS

Залог хорошего сочинения – это разнообразный и уместный словарный запас. Поэтому советую заучить Вам клише, которые всегда пригодятся:

ФразаПеревод
Высказывание своего мнения
In my opinionПо моему мнению
In my view
From my point of viewС моей точки зрения
I imagineЯ представляю
It seems to meМне кажется, что
Приводить примеры
For example                                      Например,
For instance
In other wordsДругими словами
To illustrateДля иллюстрации
Противопоставление
HoweverОднако
On the contrary,Наоборот
On the other handС другой стороны
Добавить информацию
In additionВдобавок
MoreoverБолее того
BesidesКроме того
AlsoТакже
Делать выводы
To summarizeОбобщим
FinallyВ конце концов

Полезные фразы

На что обратить внимание
Кроме того, научиться правильно написать эссе на английском языке, вам помогут еще некоторые советы:

  1. Обращайте внимание на правописание и пунктуацию.
  2. Следите за тем, чтобы речь была разнообразной, старайтесь избегать повторения одних и тех же слов, подбирайте синонимы.
  3. Строго следите за регламентом. Если сказано написать 250-280 слов, не стоит уменьшать или увеличивать.

Что еще важно для хорошего эссе? Правильно согласовывать времена. Про то, как это сделать, я рассказывала в одной из прошлых статей.

Самые распространенные темы для эссе

Чтобы у вас сложилась более полная картина о том, как писать эссе по английскому, предлагаю образец:

Modern lifestyles mean that many parents have little time for their children.

Many children do not get as much attention from their parents as children did in the past.

To what extent do you agree or disagree?

One common concern nowadays is how modern lifestyles can have a negative effect on family life.

A particular worry is that parents no longer are able to provide sufficient care and support for their children.

In my opinion, this is generally true, but not always so.

If we look at the past, the traditional family structure was the husband was the head of the family and his duty was to provide for his immediate family by going out to work.

His wife’s role was to stay at home and bring up the children. In this situation we should note that the children frequently did not see much of their father during the working week.

In the present day, the traditional structure has changed in many cultures.

One reason for this is that it is more and more common for the wife to go out to work because it is now accepted that woman have as much right to work as men.

As a result many children do not see their mother as often as they would have done in the past.

A second reason is that divorce has increased and in single-parent families children only ever see one parent.

We should also consider, however, that these changes are not the same for all families.

In low income families, for instance, it has always been normal for both parents to work.

Likewise, if the family is close-knit, the parents will still spend time with their children even though they both work.

To conclude with, generally most children see less of their parents and this is due to changing lifestyles.

However, this is not always the case.

Напомню, что предложенная презентация подходит как для академических модулей экзаменов, так и для других. Желаю Вам успехов в сдаче. Подписывайтесь на блог Viva Европа, где Вас ждет ещё больше полезной информации об английском.

С вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем хорошего настроения!